Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Wir kennen den äußeren, können ihn kontrollieren, wir wissen, was dort abläuft; Beim inneren ist das nicht so.
Greek[el]
Τον εξωτερικό σφιγκτήρα τον ξέρουμε όλοι, και τον ελέγχουμε, ξέρουμε τι συμβαίνει εκεί - αλλά για τον εσωτερικό, τίποτα.
English[en]
The outer sphincter we all know, we can control it, we know what's going on there; the inner one, we really don't.
Spanish[es]
El esfínter externo que todos conocemos, que podemos controlar, sabemos lo que pasa allí; pero no sabemos lo que pasa en el interno.
Persian[fa]
ما میدانیم که مقعد بیرونیمان را میتوانیم کنترل کنیم، میدانیم آنجا چه اتفاقاتی میافتد، اما درباره آن داخلی چیزی نمیدانیم.
French[fr]
Notre fameux sphincter externe, nous le contrôlons. nous savons ce qui s'y passe, mais l'interne, pas vraiment.
Hebrew[he]
את הסוגר החיצוני כולנו מכירים, ויכולים לשלוט בו, אנחנו יודעים מה הולך שם; בפנימי, אנחנו לא ממש.
Hungarian[hu]
A külsőt jól ismerjük, képesek vagyunk szabályozni, tudjuk, mi történik ott. A belsőt valójában nem ismerjük.
Korean[ko]
다들 아시다시피 외부 괄약근은 우리가 조절이 가능합니다 거기서 어떤 과정들이 진행되는지 다들 알지요. 하지만 내부 괄약근에 대해서는 전혀 알지 못하죠.
Marathi[mr]
बाहेरच्या स्नायुंवर नियंत्रण ठेवू शकतो. तेथे काय चालते ते आपण जाणतो ; पण आतील कार्य माहित नसते .
Portuguese[pt]
Como todos sabemos, controlamos o esfíncter externo, sabemos o que se passa com ele, mas quanto ao interno, não sabemos.
Romanian[ro]
Știm cu toții că putem controla sfincterul exterior, ştim ce se întâmplă acolo; cu cel interior nu ştim.
Russian[ru]
Внешний мы все знаем и можем его контролировать, мы знаем, что там происходит, но о внутреннем мы не в курсе.
Swedish[sv]
Den yttre slutmuskeln är känd den kan vi kontrollera, vi vet vad som händer där; den inre känner vi inte till.
Turkish[tr]
Dış büzgeçimiz hepimizin bildiği gibi kontrol edebildiğimiz olan, orada ne olduğunu biliyoruz ama içtekinde neler oluyor bilmiyoruz.
Ukrainian[uk]
Зовнішній сфінктер можна контролювати. Ми знаємо його функції.