Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hjernens mange forskellige funktioner er et resultat af en yderst kompliceret række kontrolsystemer der styres af forskellige kemiske stoffer.
German[de]
Die vielen wunderbaren Funktionen des Gehirns werden durch eine Serie von hochkomplizierten Kontrollmechanismen gesteuert, die von chemischen Substanzen reguliert werden.
Greek[el]
Με μια εξαιρετικά πολύπλοκη σειρά λειτουργιών που ελέγχονται από χημικές ουσίες, λαμβάνουν χώρα οι πολλές και θαυμάσιες λειτουργίες του εγκεφάλου.
English[en]
By a highly complex series of controls regulated by chemicals, the brain’s many marvelous functions take place.
Spanish[es]
Las maravillosas funciones del cerebro son el resultado de una serie sumamente compleja de controles que está regulada por sustancias químicas.
Finnish[fi]
Aivojen monet ihmeelliset toiminnot tapahtuvat kemikaalein säädeltyjen erittäin mutkikkaitten ohjausmekanismien avulla.
French[fr]
Les fonctions remarquables de cet organe font appel à une série de réactions complexes qui font intervenir des médiateurs chimiques.
Italian[it]
Tutte le meravigliose funzioni del cervello si verificano grazie a una complicata serie di comandi regolati da sostanze chimiche.
Japanese[ja]
化学物質の調整する非常に複雑な一連の制御作用によって,脳の数多くの素晴しい機能が発揮されます。
Korean[ko]
화학 물질에 의해 조절되는 일련의 고도로 복잡한 조정 작용에 의해 두뇌에서 여러 가지 경이로운 작용이 일어난다.
Norwegian[nb]
Alle hjernens enestående funksjoner foregår som følge av en rekke høyst kompliserte kontroller som reguleres av kjemiske stoffer.
Dutch[nl]
De vele schitterende functies van de hersenen vinden plaats dank zij een bijzonder complexe reeks door chemische stoffen gereguleerde ’schakelaars’.
Portuguese[pt]
Por meio duma série altamente complexa de controles regulados por substâncias químicas, desenvolvem-se as muitas funções maravilhosas do cérebro.
Swedish[sv]
Hjärnans många fantastiska funktioner äger rum genom mycket invecklade serier av kontroller reglerade av kemiska ämnen.