Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Считам, че е твърде рано да се правят окончателни заключения по отношение на поуките за по-широката надзорна и регулаторна рамка.
Czech[cs]
Domnívám se, že na vyvozování konečných závěrů, pokud jde o ponaučení pro širší dohledový a právní rámec, je příliš brzy.
Danish[da]
Jeg synes, at det er for tidligt at drage endelige konklusioner vedrørende erfaringerne med den regulerings- og tilsynsmæssige ramme.
German[de]
Meiner Ansicht nach ist es noch zu früh, um endgültige Schlussfolgerungen und Lektionen für den umfassenderen Aufsichts- und Regulierungsrahmen zu ziehen.
Greek[el]
Πιστεύω ότι είναι πολύ νωρίς για να εξαχθεί οποιοδήποτε οριστικό συμπέρασμα όσον αφορά διδάγματα για το ευρύτερο εποπτικό και κανονιστικό πλαίσιο.
English[en]
I think it is too early to draw any definite conclusions as regards lessons for the broader supervisory and regulatory framework.
Spanish[es]
Creo que es demasiado pronto para extraer conclusiones definitivas en cuanto a las lecciones para el marco regulador y de supervisión en general.
Estonian[et]
Laiema järelevalve- ja regulatiivse raamistiku jaoks saadud õppetundide kohta lõplike järelduste tegemiseks on veel liiga vara.
Finnish[fi]
Mielestäni on liian aikaista tehdä lopullisia johtopäätöksiä siitä, mitä asiasta on opittu laajemman valvonta- ja sääntelykehyksen kannalta.
French[fr]
Je pense qu’il est trop tôt pour tirer des conclusions définitives et des enseignements en faveur de l’élargissement du cadre de surveillance et de réglementation.
Irish[ga]
Ceapaim go bhfuil sé róluath aon chonclúidí cinnte a dhéanamh maidir le ceachtanna don chreat maoirseachta agus rialála níos leithne.
Croatian[hr]
Mislim da je prerano za donošenje bilo kakvih konačnih zaključaka u vezi s lekcijama za širi nadzorni i regulatorni okvir.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint túl korai lenne végleges következtetéseket levonni a szélesebb körű felügyeleti és szabályozási kerettel kapcsolatos tanulságokat illetően.
Italian[it]
Ritengo che sia troppo presto per giungere a conclusioni definitive per quanto riguarda gli insegnamenti da trarre per il più ampio quadro normativo e di vigilanza.
Lithuanian[lt]
Manau, per anksti daryti galutines išvadas dėl įgytos patirties, susijusios su platesne priežiūra ir reguliavimo programa.
Latvian[lv]
Es domāju, ka ir pāragri izdarīt jebkādus galīgus secinājumus par gūto pieredzi saistībā ar plašāku uzraudzības un regulatīvo satvaru.
Maltese[mt]
Naħseb li għadu kmieni wisq biex wieħed jasal għal konklużjonijiet definittivi fir-rigward tat-tagħlimiet għall-qafas superviżorju u regolatorju usa'.
Dutch[nl]
Ik denk dat het nog te vroeg is om definitieve conclusies te trekken met betrekking tot eventuele lessen betreffende het overkoepelende toezicht- en regelgevingskader.
Polish[pl]
Uważam, że jest zbyt wcześnie, by wyciągać jakiekolwiek ostateczne wnioski dotyczące szerszych ram nadzorczych i regulacyjnych.
Portuguese[pt]
Penso que é demasiado cedo para retirar conclusões definitivas no que diz respeito aos ensinamentos para o quadro regulamentar e de supervisão mais alargado.
Romanian[ro]
Cred că este prea devreme pentru a trage concluzii certe în ceea ce privește lecțiile pentru un cadru mai larg de supraveghere și de reglementare.
Slovak[sk]
Myslím si, že je príliš skoro na vyvodenie akýchkoľvek definitívnych záverov, pokiaľ ide o ponaučenia pre širší rámec dohľadu a regulačný rámec.
Swedish[sv]
Jag tror att det är för tidigt att dra några definitiva slutsatser om lärdomar för den bredare tillsyns- och regleringsramen.