Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какви ги вършите?
Bosnian[bs]
Šta to radite?
Czech[cs]
Co tu děláte?
Greek[el]
Τι κάνετε;
English[en]
What are you doing?
French[fr]
Qu'est-ce que vous faites?
Croatian[hr]
Što to radite?
Hungarian[hu]
Mit műveltek itt?
Indonesian[id]
( Menghela napas )
Italian[it]
Cosa state facendo?
Polish[pl]
Co tu robicie?
Portuguese[pt]
O que vocês fizeram?
Romanian[ro]
Ce faceţi?
Russian[ru]
Что вы делаете?
Slovak[sk]
Čo robíte?
Slovenian[sl]
Kaj počneta?
Serbian[sr]
Što to radite?
Turkish[tr]
Ne yapıyorsunuz?