Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това е необходимо да се извършва динамична оценка на риска по време на цялата проява.
Czech[cs]
Proto je třeba během akce provádět dynamické posuzování rizika.
Danish[da]
Derfor skal der foretages en dynamisk risikovurdering under hele begivenheden.
German[de]
Daher muss während der Veranstaltung eine dynamische Risikobewertung vorgenommen werden.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, πρέπει να διενεργείται δυναμική εκτίμηση κινδύνου καθ' όλη τη διάρκεια μιας διοργάνωσης.
English[en]
Accordingly, a dynamic risk assessment needs to be undertaken throughout an event.
Spanish[es]
Así, es preciso llevar a cabo durante todo el acontecimiento una evaluación de riesgo dinámica.
Estonian[et]
Seetõttu on kogu ürituse kestel vaja läbi viia dünaamilist riskianalüüsi.
Finnish[fi]
Näin ollen koko tapahtuman ajan on toteutettava dynaamista riskinarviointia.
French[fr]
Dès lors, il y a lieu de procéder à une évaluation dynamique des risques tout au long d'un événement.
Croatian[hr]
U skladu s time treba provoditi dinamičnu procjenu rizika za vrijeme priredbe.
Hungarian[hu]
Következésképpen a rendezvény alatt dinamikus kockázatértékelést kell végezni.
Lithuanian[lt]
Atitinkamai viso renginio metu turi būti atliekamas dinaminės rizikos vertinimas.
Latvian[lv]
Tādēļ visa pasākuma laikā ir jāveic dinamiskais riska novērtējums.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, matul avveniment ikun jeħtieġ issir valutazzjoni dinamika tar-riskju.
Dutch[nl]
Er moet dan ook een dynamische risicobeoordeling plaatsvinden gedurende het hele evenement.
Polish[pl]
Dlatego podczas całej imprezy należy prowadzić dynamiczną ocenę ryzyka.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é necessário efetuar uma avaliação do risco dinâmico durante todo o evento.
Romanian[ro]
Ca atare, o evaluare dinamică a riscurilor trebuie efectuată pe tot parcursul evenimentului.
Slovak[sk]
Preto je potrebné uskutočniť dynamické posúdenie rizika počas celého trvania podujatia.
Slovenian[sl]
Zaradi tega je treba med prireditvijo opravljati dinamično analizo tveganja.
Swedish[sv]
En dynamisk riskbedömning måste därför göras under hela den tid som ett evenemang pågår.