Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
1, ако мъжкарят получи женски за оплождане
Czech[cs]
1, pokud samec dostává samice na páření
Danish[da]
1, hvis hankaninen modtager hunner til bedækning
German[de]
1, wenn der Rammler weibliche Tiere zur Paarung empfängt
Greek[el]
1, σε περίπτωση συνεύρεσης του αρσενικού κουνελιού με θηλυκά για ζευγάρωμα
English[en]
1 if buck receiving does for mating
Spanish[es]
1 si el conejo macho recibe a conejas para aparearse
Estonian[et]
1, kui isaslooma juurde viiakse emasküülikuid paaritamiseks
Finnish[fi]
1, jos lisääntymiskykyisen uroskanin luo tuodaan naaraskaneja parittelua varten
French[fr]
1 lorsqu’un mâle accueille des femelles pour accouplement
Croatian[hr]
1, ako mužjak prima ženke radi parenja
Hungarian[hu]
1, ha a bakot fedeztetésre használják
Italian[it]
1 se il maschio riceve le femmine per l’accoppiamento
Lithuanian[lt]
1, jei pas patiną įleidžiama patelė kergti
Latvian[lv]
1, ja pie tēviņa tiek laistas mātītes pārošanai
Maltese[mt]
1 jekk il-fenek jirċievi fenkiet għat-tgħammir
Dutch[nl]
1, indien de ram de ruimte deelt met voedsters die moeten worden gedekt
Polish[pl]
1, jeżeli samiec zostaje dopuszczony do samicy
Portuguese[pt]
1 se o coelho receber coelhas para acasalamento
Romanian[ro]
1 dacă iepurele mascul primește femele pentru împerechere
Slovak[sk]
1, ak sa k samcovi pripúšťajú samice na účely párenia
Slovenian[sl]
1, če samec sprejema samice za parjenje
Swedish[sv]
1 om handjuret mottar hondjur för parning