Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
rady, jak uplatnit záruku výrobce na zpětný odběr
Danish[da]
oplyser, hvordan forbrugeren kan benytte producentens tilbagetagningsgaranti
German[de]
Ratschläge, wie der Verbraucher die Rücknahmegarantie des Herstellers in Anspruch nehmen kann
Greek[el]
Οδηγίες για τον τρόπο με τον οποίο μπορούν οι καταναλωτές να αξιοποιήσουν την εγγύηση του κατασκευαστή για επιστροφή του υπολογιστή και των μερών που αντικαθίστανται
English[en]
advice on how the consumer can make use of the manufacturers
Spanish[es]
información a los usuarios sobre la garantía de recuperación ofrecida por los fabricantes
Estonian[et]
nõuanne selle kohta, kuidas tarbijal on võimalik tootja tagasivõtupakkumist kasutada
Finnish[fi]
tiedot siitä, miten kuluttaja voi hyödyntää valmistajan takaisinottotakuuta
Hungarian[hu]
információt, hogy a fogyasztó hogyan élhet a gyártó visszavételi ajánlatával
Italian[it]
informazioni su come il consumatore può avvalersi della garanzia di ritiro da parte del costruttore
Lithuanian[lt]
Patarimas, kaip vartotojas gali pasinaudoti gamintojo suteikiama garantija dėl kompiuterio grąžinimo
Latvian[lv]
Norādījums, kā patērētājs var izmantot ražotāja dotās atpakaļpieņemšanas garantijas
Maltese[mt]
parir dwar kif il-konsumatur jista
Dutch[nl]
advies over de wijze waarop de consument gebruik kan maken van de terugnamegarantie van de fabrikant
Polish[pl]
Informacje w jaki sposób konsument może skorzystać z gwarancji, że producent przyjmie z powrotem zużyty komputer
Portuguese[pt]
Conselhos relativos ao modo de utilização da garantia de recolha pelo fabricante
Slovak[sk]
rady, ako môže spotrebiteľ na základe záruky výrobcu výrobok vrátiť
Slovenian[sl]
nasvet, kako lahko potrošnik uporabi proizvajalčevo jamstvo za vračilo izrabljenega izdelka
Swedish[sv]
Råd om hur konsumenten kan utnyttja tillverkarens återtagandegaranti