Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الذي لا يراه السائحون في الإجازات بهذه الحقائب المزيفة أنها ربما قد تم حياكتها من قبل طفلة قد تم إبعادها عن عائلتها، و الذي لا يدركه صاحب محل تصليح السيارات عن دواسات الفرامل المزيفة تلك هو أنها قد تقوم بتمويل عصابات الجريمة المنظمة المشاركة في المخدرات والدعارة.
English[en]
What the tourist on holiday doesn't see about those fake handbags is they may well have been stitched together by a child who was trafficked away from her family, and what the car repair shop owner doesn't realize about those fake brake pads is they may well be lining the pockets of an organized crime gang involved in drugs and prostitution.
Spanish[es]
Lo que el turista no ve en esos bolsos falsificados es que puede que hayan sido fabricadas por niños arrancados de sus familias por traficantes de menores y lo que el dueño del taller de autos no ve en esas pastillas de freno falsificadas es que están llenando los bolsillos al crimen organizado involucrado en drogas y prostitución.
Persian[fa]
آنچه توریستها موقع خرید کیفهای جعلی در مسافرت نمیدانند این است که شاید این کیف را کودکی دوخته که از آغوش خانوادهاش دزدیده و قاچاق شده باشد، و آنچه که صاحب تعمیرگاه اتومبیل درباره لنت ترمزهای قلابی نمیداند این است که شاید پولش دارد توی جیب گشاد یک باند جنایات سازمانیافته میرود که در کار مواد مخدر و فحشا است.
French[fr]
Ce que les touristes ne comprennent pas à propos de ces faux sacs à mains c'est que ç'a sûrement été cousu par un enfant qui a été arraché à sa famille, et ce qu'un mécanicien ne comprend pas à propos de ces fausses plaquettes de frein c'est que ça rentre sûrement dans les poches d'un gang impliqué dans la drogue et la prostitution.
Hebrew[he]
מה שהתייר בחופשה אינו רואה בתיקי היד המזויפים האלה הוא שיש סיכוי גבוה שהם נתפרו בידי ילדה שנחטפה ממשפחתה, ומה שבעל המוסך אינו יודע לגבי רפידות הבלמים המזויפות שיש סיכוי גבוה שהן מעשירות את כנופיית הפשע המאורגן
Hungarian[hu]
A hamisított retikült vásárló vakációzó turista nem gondol arra, hogy a táskát jó eséllyel a családjától elrabolt kislány varrta, és az autóalkatrész-bolt tulajdonosa sem gondolja, hogy a hamisított fékbetétek bevétele nagy eséllyel egy prostitúcióban és drogokban utazó bűnbanda zsebeit tömi majd.
Italian[it]
Quello che il turista in vacanza non vede di queste finte borse è che potrebbero essere state cucite da un bambino venduto dalla sua famiglia, e quello che il meccanico non vede di questi false pastiglie di freni è che potrebbero riempire le tasche del crimine organizzato coinvolto in droga e prostituzione.
Polish[pl]
Patrząc na podrabiane torebki, turysta nie widzi, że prawdopodobnie uszyło je dziecko uprowadzone rodzinie, a właściciel warsztatu samochodowego nie wie, że zyski z podrabianych klocków hamulcowych finansują zorganizowaną przestępczość w branży narkotyków i prostytucji.
Portuguese[pt]
O que o turista de férias não vê é que as carteiras falsificadas podem ter sido costuradas por uma criança traficada, roubada à sua família, e o que o dono da oficina não percebe é que as pastilhas de freio falsificadas podem estar a encher os bolsos de uma quadrilha organizada envolvida em drogas e prostituição.
Romanian[ro]
Ceea ce un turist în vacanţă nu vede despre acele genţi false este că ele ar fi putut fi cusute de un copil care a fost luat departe de familia lui, şi ce un proprietar de service auto nu realizează despre acele plăcuţe de frâne false este că ele ar putea umple buzunarele unei bande de crimă organizată implicată în droguri si prostituţie.
Russian[ru]
Отдыхающие туристы не понимают, что те поддельные сумки вполне могут быть сшиты ребёнком, выкраденным из своей семьи, владелец авторемонтной мастерской не понимает, что поддельные тормозные колодки наполняют кошельки преступной банды, занимающейся наркотиками и проституцией.
Serbian[sr]
Туриста на одмору не види да је делове ових копија торби можда зашивало дете које је као бело робље одведено од своје породице, а власник аутомеханичарске радње не схвата да те копије папучица кочница можда пуне џепове организоване криминалистичке банде укључене у послове с дрогом и проституцијом.
Swedish[sv]
Det turisterna inte förstår när de köper falska väskor är att de mycket väl kan vara hopsydda av ett barn som är offer för trafficking, och det ägaren till bilverkstaden inte inser är att de falska bromsbeläggen kan finansiera organiserad brottslighet som involverar droger och prostitution.
Turkish[tr]
Tatildeyken turistlerin bu sahte çantalar hakkında bilmedikleri şey bu çantanın, ailesinden alınmış bir çocukla ilişkili olabileceği gerçeğidir. Araba tamircisi de aldığı sahte fren balataları ile uyuşturucu ve fuhuşla uğraşan bir suç çetesinin cebini doldurduğunu fark etmez.
Ukrainian[uk]
Турист на відпочинку не розуміє те, що ці підробні сумки могла шити дитина, яку вивезли далеко від її родини і продали у рабство, власник автомайстерні не знає, що ті підроблені гальмівні колодки, можливо, принесли гроші організованій злочинній групі, діяльність яких пов'язана з наркотиками і проституцією.