Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
" Němci využívají velký zámek u Rennes v Bretani pro odpočinek a konference důstojníků generálního štábu. "
German[de]
" Die Deutschen benutzen ein Chateau nahe Rennes in der Bretagne als Erholungs- und Konferenzzentrum für ranghohe Offiziere. "
Greek[el]
" Οι Γερμανοί χρησιμοποιούν έναν πύργο κοντά στη Ρεν, στη Βρετάνη...... ως κέντρο ανάπαυσης και συσκέ- ψεων του Επιτελείου. "
Spanish[es]
" Los alemanes usan un castillo cerca de Rennes, en Bretaña...... como centro de descanso y de conferencias para generales "
French[fr]
" Les Allemands utilisent un château, en Bretagne, pour leurs conférences d' État- major
Croatian[hr]
" Nijemci koriste dvorac blizu Rennesa u Bretanji...... kao mjesto za odmor i zasjedanja časnika. "
Hungarian[hu]
" Van egy kastély Rennes mellett, amit a tisztek...... pihenésére és konferenciákra tartanak fenn. "
Dutch[nl]
De Duitsers gebruiken een château bij Rennes... als rustoord en vergadercentrum voor officieren
Portuguese[pt]
" Os alemães estão usando um castelo, próximo a Rennes, na Bretanha,...... como um centro de descanso e reuniões para Oficiais Generais. "
Slovenian[sl]
" Nemci uporabljajo grad pri Rennesu v Bretanji za oddih in sestanke častnikov generalštaba. "
Serbian[sr]
" Nijemci koriste dvorac blizu Rennesa u Bretanji...... kao mjesto za odmor i zasjedanja casnika. "
Swedish[sv]
" Tyskarna använder ett slott nära Rennes i Bretagne-- som viloplats och träffpunkt för generalstabsofficerare. "