Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В заключение, иконометричният анализ показва, че договорните цени за Termoelectrica и Electrocentrale Deva са над пазарните цени.
Czech[cs]
Závěrem lze uvést, že ekonometrická analýza ukazuje na to, že smluvní ceny společností Termoelectrica a Electrocentrale Deva byly vyšší než tržní ceny.
Danish[da]
Konklusionen er således, at den økonometriske analyse viser, at priserne i kontrakterne med Termoelectrica og Electrocentrale Deva ligger over markedspriserne.
German[de]
Insgesamt geht aus der ökonometrischen Analyse hervor, dass die Vertragspreise für Termoelectrica und Electrocentrale Deva über den Marktpreisen lagen.
Greek[el]
Συμπερασματικά, από την οικονομετρική ανάλυση προκύπτει ότι οι συμβατικές τιμές για την Termoelectrica και την Electrocentrale Deva είναι υψηλότερες από τις τιμές της αγοράς.
English[en]
In conclusion, the econometric analysis indicates contract prices for Termoelectrica and Electrocentrale Deva above market prices.
Spanish[es]
En conclusión, el análisis econométrico pone de manifiesto precios contractuales de Termoelectrica y Electrocentrale Deva superiores a los precios de mercado.
Estonian[et]
Kokkuvõttes näitab ökonomeetriline analüüs, et Termoelectrica ja Electrocentrale Deva puhul olid lepinguhinnad turuhindadest kõrgemad.
Finnish[fi]
Yhteenvetona voidaan todeta, että ekonometrinen analyysi osoittaa Termoelectrican ja Electrocentrale Devan sopimushintojen ylittävän markkinahinnat.
French[fr]
En conclusion, il ressort de l'analyse économétrique que les prix des contrats conclus par Termoelectrica et Electrocentrale Deva sont supérieurs aux prix du marché.
Croatian[hr]
Zaključno, ekonometrijskom analizom pokazano je da su cijene iz ugovora za društva Termoelectrica i Electrocentrale Deva više od tržišnih cijena.
Hungarian[hu]
Mindebből az a következtetés vonható le, hogy az ökonometriai elemzés szerint a Termoelectricával és az Electrocentrale Devával kötött szerződésekben megállapított árak magasabbak a piaci áraknál.
Italian[it]
In conclusione, l'analisi econometrica indica che i prezzi dei contratti di Termoelectrica e Electrocentrale Deva sono al di sopra dei prezzi di mercato.
Lithuanian[lt]
Daroma išvada, kad iš ekonometrinės analizės rezultatų matyti, kad sutartinės Termoelectrica ir Electrocentrale Deva kainos viršijo rinkos kainas.
Latvian[lv]
Noslēgumā – ekonometriskā analīze liecina, ka līgumcenas attiecībā uz Termoelectrica un Electrocentrale Deva pārsniedza tirgus cenas.
Maltese[mt]
Bħala konklużjoni, l-analiżi ekonometerika tindika prezzijiet tal-kuntratt għal Termoelectrica u Electrocentrale Deva 'l fuq mill-prezzijiet tas-suq.
Dutch[nl]
Concluderend kan worden gesteld dat uit de econometrische analyse contractprijzen voor Termoelectrica en Electrocentrale Deva boven de marktprijzen blijken.
Polish[pl]
Podsumowując, analiza ekonometryczna wskazuje, że ceny umowne w przypadku Termoelectriki i Electrocentrale Deva przewyższają ceny rynkowe.
Portuguese[pt]
Em conclusão, a análise econométrica indica que os preços dos contratos celebrados pela Termoelectrica e pela Electrocentrale Deva estão acima dos preços do mercado.
Romanian[ro]
În concluzie, analizele econometrice indică faptul că prețurile contractuale pentru Electrocentrale Deva și pentru Termoelectrica sunt mai mari decât prețul pieței.
Slovak[sk]
Z ekonometrickej analýzy vyplýva záver, že zmluvné ceny pre spoločnosti Termoelectrica a Electrocentrale Deva sú nad trhovými cenami.
Slovenian[sl]
Na koncu ekonometrična analiza ugotavlja, da so pogodbene cene za podjetji Termoelectrica in Electrocentrale Deva višje od tržne cene.
Swedish[sv]
Sammanfattningsvis kan konstateras att den ekonometriska analysen visar att avtalspriserna för Termoelectrica och Electrocentrale Deva överstiger marknadspriserna.