Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لا أعرف ماذا يريد
Bulgarian[bg]
Откъде да знам какво иска
Czech[cs]
Nevím co sakra chce
Greek[el]
Δεν ξέρω τι θέλει
Spanish[es]
No sé que demonios quiere
Estonian[et]
Ma ei tea, mida kuradit ta tahab
Finnish[fi]
En tiedä mitä hän haluaa
Hungarian[hu]
Fene tudja, mit akar
Italian[it]
Non so cosa diavolo voglia
Dutch[nl]
Ik heb geen idee wat hij wilde
Romanian[ro]
Nu ştiu ce naiba vrea!
Russian[ru]
Хрен его знает
Slovak[sk]
Neviem, čo do pekla chce
Serbian[sr]
Ne znam šta do đavola hoće
Turkish[tr]
Ne istediğini bilmiyorum