Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предлагащата или предлагащите организации отговарят за доброто изпълнение и за управлението на одобрената програма.
Czech[cs]
Navrhující organizace je (jsou) odpovědná (é) za řádné provádění a řízení přijatého programu.
Danish[da]
Den eller de forslagsstillende organisationer er ansvarlige for, at det udvalgte program gennemføres og forvaltes korrekt.
Greek[el]
Η προτείνουσα οργάνωση ή οι προτείνουσες οργανώσεις είναι υπεύθυνη(-ες) για την ορθή εκτέλεση και διαχείριση του προγράμματος που έχει επιλεγεί.
English[en]
The proposing organisation(s) shall be responsible for the proper implementation and management of the programmes selected.
Spanish[es]
La organización o las organizaciones proponentes serán responsables de la correcta ejecución y de la gestión del programa seleccionado.
Estonian[et]
Väljavalitud programmide nõuetekohase rakendamise ja haldamise eest vastutab (vastutavad) programmi esitanud organisatsioon(id).
Finnish[fi]
Valituksi tulleen ohjelman moitteettomasta toteuttamisesta ja hallinnoinnista vastaa(vat) ehdotuksen tekevä(t) organisaatio(t).
French[fr]
La ou les organisations proposantes sont responsables de la bonne exécution et de la gestion du programme retenu.
Croatian[hr]
Organizacija predlagateljica (organizacije predlagateljice) je odgovorna za pravilnu provedbu i upravljanje odabranim programima.
Italian[it]
L’organizzazione proponente o le organizzazioni proponenti sono responsabili della corretta esecuzione e della gestione del programma prescelto.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymą teikiančioji(-iosios) organizacija(-os) atsako už tinkamą pasirinktų programų įgyvendinimą ir administravimą.
Latvian[lv]
Programmu iesniedzēja(-as) organizācija(-as) ir atbildīga(-as) par izvēlētās programmas pareizu izpildi un pārvaldību.
Maltese[mt]
L-organizzazzjoni/jiet proponenti għandhom jaraw li l-programm magħżul jitwettaq u jitmexxa kif għandu jkun.
Dutch[nl]
De indienende organisatie(s) is/zijn verantwoordelijk voor de goede uitvoering en het beheer van het geselecteerde programma.
Polish[pl]
Organizacja(-e) proponująca(-e) odpowiada(-ją) za prawidłowe wykonanie wybranego programu i zarządzanie nim.
Portuguese[pt]
A ou as organizações proponentes são responsáveis pela execução e gestão do programa seleccionado.
Slovak[sk]
Navrhujúca organizácia alebo organizácie sú zodpovedné za riadne plnenie a riadenie vybraného programu.
Slovenian[sl]
Organizacija ali organizacije predlagateljice so odgovorne za dobro izvajanje in upravljanje izbranega programa.
Swedish[sv]
Den eller de förslagsställande organisationerna ska ansvara för att programmet genomförs och förvaltas korrekt.