Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
— за CA, Inc.: разработване на софтуер, улесняващ клиентите при разработването, експлоатацията, изпитването, внедряването и защитата на техните бизнес приложения и бази данни.
Czech[cs]
— podniku CA, Inc.: vývoj softwaru, který pomáhá zákazníkům při rozvíjení, provozování, testování, zavádění a zajišťování jejich komerčních aplikací a databází.
Danish[da]
— CA, Inc.: udvikling af software, som hjælper kunderne med at udvikle, drive, afprøve, udbrede og sikre deres virksomhedsapplikationer og databaser.
German[de]
— CA, Inc.: Entwicklung von Software, die die Kunden bei der Entwicklung, dem Betrieb, der Erprobung, dem Einsatz und der Sicherung ihrer Geschäftsanwendungen und Datenbanken unterstützt.
Greek[el]
— CA, Inc.: ανάπτυξη λογισμικού που συνδράμει τους πελάτες στην ανάπτυξη, λειτουργία, δοκιμή, εγκατάσταση και διασφάλιση των οικείων επιχειρηματικών εφαρμογών και βάσεων δεδομένων τους.
English[en]
— for CA, Inc.: development of software that assists customers in developing, operating, testing, deploying, and securing their business applications and databases.
Spanish[es]
— CA, Inc.: desarrollo de programas informáticos que ayudan a los clientes a desarrollar, probar, gestionar, utilizar y hacer seguras sus aplicaciones y bases de datos comerciales.
Estonian[et]
— ettevõtja CA, Inc.: arendab tarkvara, mis aitab kliente ärirakenduste ja andmebaaside arendamisel, käitamisel, testimisel, kasutuselevõtmisel ja turvaliseks muutmisel.
Finnish[fi]
— CA, Inc.: kehittää ohjelmistoja, joilla autetaan asiakkaita yrityssovellusten ja tietokantojen kehittämisessä, toiminnassa, testauksessa, käyttöönotossa ja suojaamisessa.
French[fr]
— CA, Inc.: conception de logiciels qui aident les clients à développer, à exploiter, à tester, à mettre en production et à sécuriser leurs applications professionnelles et leurs bases de données.
Croatian[hr]
— CA, Inc.: razvoj softvera koji pomaže potrošačima kod razvoja, primjene, testiranja, postavljanja i osiguravanja njihovih poslovnih aplikacija i baza podataka.
Hungarian[hu]
— a CA, Inc. esetében: az üzleti alkalmazások és adatbázisok fejlesztését, működtetését, tesztelését, üzembe helyezését és biztosítását segítő szoftverek fejlesztése ügyfelei számára.
Italian[it]
— CA, Inc.: sviluppo di software che aiutano i clienti nello sviluppo, nel collaudo, nella gestione, nella diffusione e nella sicurezza delle loro applicazioni commerciali e banche dati.
Lithuanian[lt]
— „CA, Inc.“: programinės įrangos, kuri padeda klientams kurti, naudoti, bandyti, diegti ir apsaugoti savo verslo taikomąsias programas ir duomenų bazes, kūrimas.
Latvian[lv]
CA Inc. izstrādā programmatūru, kas klientiem palīdz projektēt, ekspluatēt, testēt, izvērst un nodrošināt savas darba lietotnes un datubāzes.
Maltese[mt]
— għal CA, Inc.: l-iżvilupp ta’ software li jassisti lill-klijenti fl-iżvilupp, it-tħaddim, l-ittestjar, l-użu, u l-iżgurar ta’ applikazzjonijiet u bażijiet tad-data tan-negozju tagħhom.
Dutch[nl]
— CA, Inc.: ontwikkeling van software die klanten helpt in de ontwikkeling, de exploitatie, het testen, de uitrol en de beveiliging van hun zakelijke toepassingen en databases.
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa CA, Inc.: tworzenie oprogramowania, które wspomaga klientów w opracowywaniu, obsłudze, testowaniu, wprowadzaniu do użytku i zabezpieczaniu ich aplikacji biznesowych i baz danych.
Portuguese[pt]
— CA Inc.: desenvolvimento de software destinado a assistir os clientes nas fases de desenvolvimento, exploração, ensaio, implantação, e proteção das suas aplicações profissionais e das respetivas bases de dados.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii CA, Inc.: elaborarea de programe software menite să sprijine clienții în ceea ce privește dezvoltarea, exploatarea, testarea și instalarea aplicațiilor și a bazelor lor de date profesionale, precum și în asigurarea siguranței acestora.
Slovak[sk]
— CA, Inc.: vývoj softvéru, ktorý pomáha zákazníkom pri vývoji, prevádzke, testovaní, zavádzaní a zabezpečovaní ich obchodných aplikácií a databáz.
Slovenian[sl]
— za CA, Inc.: razvoj programske opreme, ki pomaga uporabnikom pri razvoju, obratovanju, preskušanju, namestitvi in varovanju njihovih poslovnih aplikacij in podatkovnih baz.
Swedish[sv]
— CA, Inc.: utveckling av mjukvara som hjälper kunderna att utveckla, driva, ta i drift och säkra sina programvaror för företag och databaser.