Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Auer ‘Die Bausoftware’“, установено в Mondsee (Република Австрия).
Czech[cs]
Auer ‚Die Bausoftware‘ “ se sídlem v Mondsee (Rakouská republika) vložen do Bausoftware.
Danish[da]
Auer »Die Bausoftware««, der ikke var registreret i selskabsregistret, og som var beliggende i Mondsee (Østrig).
German[de]
Auer ‚Die Bausoftware‘“ mit Standort in Mondsee (Republik Österreich) in Bausoftware eingebracht.
Greek[el]
Auer “Die Bausoftware”» με έδρα τη Mondsee (Δημοκρατία της Αυστρίας).
English[en]
Auer “Die Bausoftware”’ established in Mondsee (Austria) was handed over to Bausoftware.
Spanish[es]
Auer “Die Bausoftware”», con sede en Mondsee (República de Austria).
Estonian[et]
Auer „Die Bausoftware”” asukohaga Mondsee’s (Austria).
Finnish[fi]
Auer ”Die Bausoftware” ‐nimisen rekisteröimättömän toiminimen (Einzelunternehm), jonka kotipaikka oli Mondsee (Itävalta).
French[fr]
Auer ‘Die Bausoftware’», établie à Mondsee (République d’Autriche), a été apportée à Bausoftware.
Hungarian[hu]
Auer »Die Bausoftware«” nevű, be nem jegyzett egyéni vállalkozást a Bausoftware‐be apportálták.
Italian[it]
AUER “Die Bausoftware”», con sede a Mondsee (Repubblica d’Austria), veniva conferita alla Bausoftware.
Lithuanian[lt]
Auer „Die Bausoftware eksploatacija perduota Bausoftware.
Latvian[lv]
Auer ‘Die Bausoftware’”, kas reģistrēts Mondzē (Mondsee, Austrijas Republika), vadība tika nodota Bausoftware.
Maltese[mt]
Auer ‘Die Bausoftware’” stabbilita f’Mondsee (ir-Repubblika ta’ l-Awstrija) ingħatat lil Bausoftware GmbH.
Dutch[nl]
Auer ‚Die Bausoftware’” in Bausoftware ingebracht.
Polish[pl]
Auer »Die Bausoftware«” z siedzibą w Mondsee (Republika Austrii).
Portuguese[pt]
Auer ‘Die Bausoftware’», estabelecida em Mondsee (República da Áustria).
Romanian[ro]
Auer «Die Bausoftware»”, stabilită în Mondsee (Republica Austria), a fost adusă ca aport firmei Bausoftware.
Slovak[sk]
Auer ‚Die Bausoftware‘“ so sídlom v Mondsee (Rakúska republika).
Slovenian[sl]
Auer ‚Die Bausoftware‘“ s sedežem v Mondseeju (Republika Avstrija) preneseno na družbo Bausoftware.
Swedish[sv]
Auer ”Die Bausoftware”, med säte i Mondsee (Republiken Österrike).