Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че сте били търсите малко...
German[de]
Allerdings wirkt Ihr etwas...
Greek[el]
Αv και τελευταία, φαίνεσαι...
English[en]
Although you have been looking a little...
Spanish[es]
Aunque sí lo he notado un poco...
Estonian[et]
Ehkki sa näed tõesti välja natuke...
Finnish[fi]
Oletkin näyttänyt vähän...
French[fr]
Même si tu semblais un peu...
Hebrew[he]
למרות שאתה נראה קצת... אני לא חולה.
Croatian[hr]
Iako ste djelovali pomalo...
Indonesian[id]
Walau kau terlihat sedikit...
Italian[it]
Anche se sembrate...
Korean[ko]
요새 안색이 조금...
Latvian[lv]
Lai gan izskaties nedaudz...
Malay[ms]
Walaupun anda telah mencari sedikit....
Norwegian[nb]
Men du har sett litt...
Dutch[nl]
Maar u oogt wel wat...
Polish[pl]
Choć wyglądasz trochę...
Portuguese[pt]
Enquanto você parecia muito...
Russian[ru]
Хотя вы выглядите слегка...
Slovak[sk]
Síce ste vyzerali trochu...
Slovenian[sl]
Čeprav si malce...
Serbian[sr]
Mada si izgledao malo...
Swedish[sv]
Även om du sett lite...