Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لم يذهب إلا من سنوات قليلة وحتى تاريخنا هذا لقد بدأ 19 ألف شركة
Bulgarian[bg]
И до ден днешен... нямаше го само няколко години... е стартирал 19 000 фирми.
German[de]
Bis zu diesem Zeitpunkt -- er ist erst seit ein paar Jahren dort -- hat er bereits 19. 000 Unternehmen gegründet.
English[en]
And to this date -- he's been gone for only a few years -- he's started 19, 000 companies.
Spanish[es]
Y, a la fecha -- Ha estado fuera solo algunos años -- ha comenzado 19, 000 compañías.
French[fr]
A ce jour -- il n'y est que depuis quelques années -- il a lancé 19000 entreprises.
Italian[it]
Attualmente, si è trasferito solo da pochi anni, ha lanciato 19. 000 aziende.
Korean[ko]
그는 한 19, 000가지의 회사를 시작했습니다.
Dutch[nl]
Tot op vandaag -- hij is nog maar een paar jaar weg -- heeft hij 19. 000 bedrijfjes gestart.
Polish[pl]
Wyjechał zaledwie kilka lat temu a założył 19 tys. firm.
Portuguese[pt]
Até à data — está lá apenas há uns anos — ele iniciou 19 000 empresas.
Romanian[ro]
Şi până astăzi -- e plecat de doar câţiva ani -- el a pornit 19. 000 de firme.
Turkish[tr]
Ve bugüne kadar -- gideli sadece birkaç yıl oldu -- 19, 000 şirket kurdu orada.