Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Může to být dobrá věc, nebo si tě zotročí. "
German[de]
Es könnte etwas Gutes sein, oder es könnte dich versklaven.
Greek[el]
" Μπορεί να είναι κάτι πολύ καλό ή κάτι που θα σε σκλαβώσει ".
English[en]
It may be a very good thing or he may enslave you. "
Persian[fa]
اون ميتونه يه چيز خيلي خوب باشه يا ميتونه اسيرت کنه
French[fr]
Ça peut être une excellente chose ou vous asservir ".
Hungarian[hu]
Jót is jelenthet, de le is gyűrhet.
Italian[it]
Potrebbe essere una cosa buona o potrebbe soggiogarti.
Dutch[nl]
Het kan iets heel goed zijn, of je tot slaaf maken.
Polish[pl]
Może to być coś dobrego albo może cię zniewolić.
Portuguese[pt]
Pode ser algo muito bom ou ele pode te escravizar. "
Russian[ru]
Либо что-то хорошее, либо то, что вас поработит. "
Slovenian[sl]
Lahko bo dobra stvar ali pa te bo zasužnjilo. "
Serbian[sr]
Može biti jako dobra stvar ili vas može zarobiti. "
Turkish[tr]
" Çok iyi bir şey de olabilir ama seni esir de alabilir. "