Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
ИРА имат дълги и славни отношения... с гаротата.
German[de]
Die IRA hat aber ein langes und glorreiches Verhältnis mit der Garrotte.
Greek[el]
Ο IRA έχει μακρά και άψογη σχέση με τη στραγγάλη.
English[en]
Now, the IRA have a long and glorious relationship with the garrotte.
Spanish[es]
Bien, el IRA tiene un largo y glorioso pasado en el uso... del garrote.
French[fr]
Maintenant, l'IRA a une longue et glorieuse relation... avec le garrot.
Hebrew[he]
יש מערכת יחסים IRA-ל ארוכה ומפוארת... עם חוט חניקה.
Croatian[hr]
A IRA ima dugu i veličanstvenu vezu sa... garotom.
Italian[it]
E l'IRA vanta una lunga e gloriosa tradizione nell'uso... della garrotta.
Portuguese[pt]
O IRA tem uma relação longa e gloriosa com o garrote.
Russian[ru]
Но у ИРА слишком долгие и тесные отношения с удавкой.
Turkish[tr]
IRA'nin boğarak öldürme konusunda,... uzun ve görkemli bir geçmişi var.