Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا جادة, لا أريد أن أقفز من فوق مؤخرات مهماً يسمونه
Czech[cs]
Myslím to vážně, proč musím skákat přes nějakého koně, nebo jak se tomu říká?
Danish[da]
Hvis jeg skal springe over en hest til, eller hvad de hedder...
English[en]
If I have to jump over another pommel horse, or whatever they're called.
Estonian[et]
Kui peaksin veel üle selle hobuse hüppama või kuidas nad ka seda ei kutsuks.
Indonesian[id]
Jika saya harus melompat atas kuda pelananya lain, atau apa mereka disebut.
Italian[it]
Se mi farà saltare ancora per una sola volta su quella cazzo di cavallina
Portuguese[pt]
Outra bobeira ou poema ou de qualquer outro jeito que chamam.
Slovenian[sl]
In če bom morala skočiti čez še enega konja, ali kakor koli se jim že reče.