Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Папската армия е обсадила крепостта Форли.
Bosnian[bs]
Papinska je vojska opsadila dvorac Forli.
Czech[cs]
Papežská armáda oblehla pevnost ve Forlí.
Danish[da]
Pavens hær har belejret borgen i Forli.
German[de]
Die päpstliche Armee hat die Festung in Forlì umlagert.
Greek[el]
Οπότε, ο Παπικός στρατός πολιορκεί το κάστρο της στο Φορλί.
English[en]
So the papal army has laid siege to the castle at Forli.
Spanish[es]
Así que el ejército papal ha sitiado el castillo de Forli.
Finnish[fi]
Paavin armeija on piirittänyt Forlin linnaa.
French[fr]
Donc l'armée papale mène le siège du château de Forli.
Hebrew[he]
אז צבאות האפיפיור הטילו מצור על טירת פורלי.
Croatian[hr]
Papinska je vojska opsadila dvorac Forli.
Hungarian[hu]
A pápai sereg ostrom alá vette a Forli-i kastélyt.
Italian[it]
Quindi l'esercito papale ha messo sotto assedio il castello di Forli'.
Norwegian[nb]
Den pavelige hæren har beleiret slottet i Forli.
Dutch[nl]
Dus het pauselijk leger heeft het kasteel van Forli belegerd.
Polish[pl]
Więc armia papieska oblega zamek w Forli.
Portuguese[pt]
O exército papal fez cerco ao castelo de Forli.
Romanian[ro]
Aşa că armata papală a asediat castelul de la Forli.
Russian[ru]
Так вот, папская армия взяла в осаду замок в Форли.
Slovenian[sl]
Papeška vojska torej oblega dvorec v Forliju.
Serbian[sr]
Papinska je vojska opsadila dvorac Forli.
Turkish[tr]
Papalık Ordusu, Forli Kalesi'ni kuşatma altına almış.