Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مدينة ( ناشونال سيتي ) تحت تصرفنا أخيرًا
Bulgarian[bg]
Градът най-накрая е под наш контрол.
Czech[cs]
National City je konečně pod naší kontrolou.
German[de]
National City ist nun endlich unter unserer Kontrolle.
Greek[el]
Η Νάσιοναλ Σίτι είναι υπό τον έλεγχό μας, επιτέλους.
English[en]
National City under our control, at last.
Spanish[es]
National City bajo nuestro control, al fin.
Persian[fa]
بلاخره " نشنال سیتی " تحت کنترلمون هستش
Finnish[fi]
National City on vihdoin hallussamme.
French[fr]
National City sous notre contrôle, enfin.
Hebrew[he]
נשיונל סיטי סוף סוף תחת שליטתנו.
Croatian[hr]
National City pod našom kontrolom, najzad.
Hungarian[hu]
National City az uralmunk alatt, végre.
Italian[it]
National City è sotto il nostro controllo, finalmente.
Japanese[ja]
ついに 、 ナショナル ・ シティ は 、 我々 の 支配 下 に 。
Dutch[nl]
National City is eindelijk onder onze controle.
Polish[pl]
National City wreszcie jest pod naszą kontrolą.
Portuguese[pt]
National City está, finalmente, sob nosso controlo.
Romanian[ro]
În sfârșit, Național City este sub controlul nostru.
Russian[ru]
Нэшнл Сити под нашим контролем, в конце концов.
Slovak[sk]
Konečne je National City pod našou kontrolou.
Slovenian[sl]
National City je zdaj pod našim nadzorom.
Swedish[sv]
Vi kontrollerar äntligen National City.
Turkish[tr]
National City sonunda kontrolümüz altında.