Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب عليك ان تخرجيه من الأفوكادو قبل ان تضعيه في الأله
Bulgarian[bg]
Трябваше да извадиш костилката на авокадото преди да го сложиш в миксера.
Czech[cs]
Asi bys měla nejdříve to avokádo rozlousknout, než ho strčíš do mixéru.
German[de]
Du solltest wohl den Kern aus der Avocado nehmen, bevor du sie in die Smoothie-Maschine tust.
Greek[el]
Μάλλον έπρεπε να έχεις βγάλει το κουκούτσι από τα αβοκάντο πριν το βάλεις μέσα στο μπλέντερ.
English[en]
You should probably take the seed out of the avocado before you put it in the smoothie machine.
Spanish[es]
Sácale el carozo al aguacate antes de hacer el batido.
Finnish[fi]
Ota avokadon kivi pois ennen kuin laitat sen tehosekoittimeen.
French[fr]
Tu aurais probablement dû enlever le pépin de l'avocat avant de le mettre dans le mixeur.
Hebrew[he]
כדאי שתוציאי את הגרעין מהאבוקדו לפני שתכניסי אותו לבלנדר.
Croatian[hr]
Vjerojatno bi trebala izvaditi košticu iz avokada prije nego ga staviš u blender.
Hungarian[hu]
Ki kéne venned az avocado magot, mielőtt a turmixgépbe rakod.
Italian[it]
Probabilmente dovresti togliere i semi all'avocado prima di metterlo nel frullatore.
Dutch[nl]
Ik denk dat je de zaadjes uit de avocado moet halen voordat je hem in de smoothie doet.
Polish[pl]
Powinnaś najpierw wydrążyć awokado przed włożeniem go do blendera.
Portuguese[pt]
Tira o caroço do abacate antes de o pores na máquina.
Romanian[ro]
Probabil ar trebui să scoţi seminţele din avocado înainte să pui maşinăria.
Slovenian[sl]
Morala bi odstraniti peško iz avokada, preden si ga dala v mešalnik.
Serbian[sr]
Vjerojatno bi trebala izvaditi košticu iz avokada prije nego ga staviš u blender.
Swedish[sv]
Du bör nog tar ut kärnorna ur avokaden, innan du lägger den i smoothie maskinen.
Turkish[tr]
Miksere koymadan önce avokadonun çekirdeklerini çıkarmalısın.