Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
Bla واحدة، ليس كثيرًا، أثنين، تريدون دردشة لطيفة قليلاً، وثلاثة، لن تتوقفوا عن الحديث طوال الطريق من لندن إلى باريس.
Bulgarian[bg]
Бла - не много, бла бла - вие сте приятно разговорливи и бла бла бла - няма да млъкнете през целия път от Лондон до Париж.
English[en]
Bla, not a lot, bla bla, you want a nice bit of chitchat, and bla bla bla, you're not going to stop talking the entire way from London to Paris.
Spanish[es]
"Bla", no mucho, "bla, bla", quieres algo de charla agradable, y "bla, bla, bla", no vas a dejar de hablar en todo el camino de Londres a París.
French[fr]
Bla : pas beaucoup, bla bla : vous souhaitez une discussion sympa, bla bla bla : vous n'allez pas arrêter de parler durant le trajet de Londres à Paris.
Hebrew[he]
בלה, שיחה קצרה. בלה-בלה, אתם מעוניינים בשיחה קלילה במידה, ו-בלה-בלה-בלה, אתם לא הולכים לשתוק במשך כל הנסיעה מלונדון לפריז.
Croatian[hr]
Bla, ne puno, bla bla, želite neobavezni razgovor i bla bla bla, pričat ćete za cijelog puta od Londona do Pariza
Hungarian[hu]
Bla: nem sokat, bla bla: némi kellemes csevegés belefér, és bla bla bla: egész úton be nem áll a szája, Londontól Párizsig.
Italian[it]
Bla, non tanto, bla bla, ti piace fare un po' di chiacchiere, e bla bla bla, non hai intenzione di smettere di parlare per tutta la strada da Londra a Parigi.
Japanese[ja]
「Bla」が1つなら口数少なめ 2つなら 多少のお喋りを楽しむ人 3つだと ロンドンからパリへの道中 話し出したら止まらない人 という意味です 3つだと ロンドンからパリへの道中 話し出したら止まらない人 という意味です
Korean[ko]
블라 하나, (프로필상의 블라갯수) 그렇게 말이 많지 않음 블라블라. 가벼운 대화정도를 원함. 블라블라블라, 쉴새없이 말함 런던에서 파리까지.
Dutch[nl]
Bla, niet veel, bla bla, je wil een leuke babbel en bla bla bla, je zal de hele rit aan het praten zijn, van Londen tot in Parijs.
Portuguese[pt]
Bla, não muito, bla bla, vocês querem um bocadinho de conversa, e bla bla bla, vocês não se vão calar o caminho inteiro, de Londres a Paris.
Romanian[ro]
Bla, nu foarte mult, bla bla, un pic de pălăvrăgeală, iar bla bla bla, n-o să te oprești din vorbit tot drumul de la Londra la Paris.
Russian[ru]
(Смех) Bla — немного, bla bla — вы не прочь поболтать чуть-чуть, и bla bla bla — вы будете болтать без умолку всю дорогу от Лондона до Парижа.
Serbian[sr]
Bla - ne mnogo, bla bla - želite malo finog ćaskanja, i bla bla bla - nećete prestati da pričate celim putem od Londona do Pariza.
Swedish[sv]
Bla, inte så mycket, bla bla, man vill ha lite trevlig konversation, och bla bla bla, man tänker inte sluta prata alls under hela vägen från London till Paris.
Turkish[tr]
Bla, çok konuşmayacaksınız, Bla bla, biraz gevezelik yapmak istiyorsunuz ve bla bla bla, Paris'ten Londra'ya yol boyunca hiç susmayacaksınız.
Ukrainian[uk]
Bla - небагато, bla, bla - ви залюбки поговорите та bla bla bla - ви говоритимете безупину всю дорогу від Лондона до Парижа.
Vietnamese[vi]
Bla, bạn không nói nhiều, bla bla, bạn muốn tán gẫu, và bla bla bla, bạn huyên thuyên trên suốt chặng đường từ London đến Paris.
Chinese[zh]
“巴拉”的意思是没说几句话 “巴拉巴拉”的意思是你们 可能会有一个很好的交谈。 而“巴拉巴拉巴拉”就代表 从伦敦直到巴黎的一路上, 你都在说个不停。