Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det Europæiske Fællesskabs Kontor for Humanitær Bistand har først og fremmest til opgave at yde katastrofehjælp.
German[de]
Die Aufgabe des Amts der Europäischen Gemeinschaft für humanitäre Hilfe (ECHO) besteht primär darin, Soforthilfe zu leisten.
Greek[el]
Όσον αφορά την Υπηρεσία για την ανθρωπιστική βοήθεια της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ECHO), αυτή είναι κυρίως επιφορτισμένη με την παροχή της βοήθειας έκτακτης ανάγκης.
English[en]
The European Community Humanitarian Office (ECHO) is responsible principally for supplying emergency aid.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a la Oficina Humanitaria de la Comunidad Europea (ECHO), ésta se encarga principalmente de proporcionar la ayuda de emergencia.
Finnish[fi]
Euroopan yhteisön humanitaarisen avun toimisto (ECHO) huolehtii pääasiassa hätäavun toimittamisesta.
French[fr]
En ce qui concerne l'Office Humanitaire de la Communauté Européenne (ECHO), celui-ci est chargé principalement de fournir l'aide d'urgence.
Italian[it]
Per quanto riguarda l'Ufficio umanitario della Comunità europea (ECHO) esso è incaricato principalmente di fornire l'aiuto d'urgenza.
Dutch[nl]
Wat het Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO) betreft, zij erop gewezen dat dit in hoofdzaak is belast met het verlenen van dringende hulp.
Portuguese[pt]
No que respeita ao Serviço Humanitário da Comunidade Europeia (ECHO), este último encarrega-se sobretudo de fornecer ajuda de urgência.
Swedish[sv]
Europeiska gemenskapernas byrå för humanitärt bistånd (ECHO)har som främsta uppgift att ge katastrofbistånd.