Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
„Нетипичните“ натрупани неизпълнени искания за плащане включват само исканията за плащане, които не са били изпълнени по причината, посочена в буква е).
Czech[cs]
„Abnormální“ nahromadění nevyřízených žádostí zahrnuje pouze nevyřízené žádosti podle bodu f).
Danish[da]
Det "unormale" efterslæb omfatter kun udestående betalingsanmodninger i henhold til litra f.
German[de]
Der „anormale“ Rückstand umfasst nur die offenen Auszahlungsanträge, die auf Grund f zurückzuführen sind.
Greek[el]
Η «μη φυσιολογική» συσσώρευση εκκρεμοτήτων περιλαμβάνει μόνο εκκρεμείς απαιτήσεις πληρωμής σύμφωνα με τον λόγο στ.
English[en]
The "abnormal" backlog only includes outstanding payment claims according to reason f.
Spanish[es]
Los retrasos «anormales» incluyen únicamente las solicitudes de pago pendientes por los motivos expuestos en la letra f).
Estonian[et]
Täitmata maksetaotluste nn liigne kuhjumine hõlmab täitmata maksetaotlusi põhjusel f.
Finnish[fi]
Epätavalliseen kertymään kuuluu ainoastaan kategorian f mukaisia maksamattomia maksupyyntöjä.
French[fr]
L’arriéré «anormal» ne concerne que les demandes de paiement en attente correspondant au motif f.
Croatian[hr]
„Neuobičajeni” zaostatak obično obuhvaća nepodmirene zahtjeve za plaćanje u skladu s razlogom iz točke f).
Hungarian[hu]
Csak az f) kategóriába tartozó fennálló kifizetési igény tekintendő „abnormális” hátraléknak.
Italian[it]
L'arretrato "anormale" include unicamente le richieste di pagamento inevase per le ragioni di cui alla lettera f).
Lithuanian[lt]
„Neįprastas“ įsiskolinimas apima tik dėl f priežasties neįvykdytus mokėjimus.
Latvian[lv]
„Nenormālu” maksājumu uzkrājumu veido tikai tie neizpildītie maksājumu pieprasījumi, kuru pamatā ir f) punktā minētie iemesli.
Maltese[mt]
L-arretrat "anormali" jinkludi biss it-talbiet għal pagament pendenti minħabba r-raġuni (f).
Dutch[nl]
De "abnormale" achterstand omvat alleen nog niet gehonoreerde betalingsaanvragen volgens punt f.
Polish[pl]
Zaległości „odbiegające od normy” obejmują jedynie nieuregulowane wnioski o płatność wynikające z przyczyny f).
Portuguese[pt]
O atraso "anormal" apenas inclui pedidos de pagamento de liquidação pendente pelas razões indicadas na alínea f).
Romanian[ro]
O acumulare „anormală” de plăți restante include cererile de plată neonorate din cauza motivului de la litera (f).
Slovak[sk]
„Abnormálny“ objem nahromadených neuhradených žiadostí o platbu zahŕňa len žiadosti o platbu, ktoré neboli uhradené z dôvodov v kategórii f).
Slovenian[sl]
„Nenormalen“ zaostanek vključuje zahtevke, ki niso bili poravnani iz razloga f.
Swedish[sv]
En ”onormal” eftersläpning innehåller bara utestående betalningsanspråk enligt skäl f.