Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Непоколебимият политически ангажимент по отношение на реформата на съдебната власт и борбата с корупцията е от ключова важност.
Czech[cs]
Zásadní význam má pokračující politické odhodlání k reformám soudnictví a k boji proti korupci.
Danish[da]
Det er vigtigt, at der hele tiden er en politisk vilje til at reformere retsvæsenet og bekæmpe korruption.
German[de]
Ein kontinuierliches politisches Engagement für die Justizreform und die Korruptionsbekämpfung ist unabdingbar.
Greek[el]
Είναι ουσιώδες να υπάρξει συνεχής πολιτική δέσμευση για τη μεταρρύθμιση του δικαστικού συστήματος και την καταπολέμηση της διαφθοράς.
English[en]
A continued political commitment to the reform of the judiciary and the fight against corruption is essential.
Spanish[es]
Es esencial un compromiso político permanente con la reforma del sistema judicial y con la lucha anticorrupción.
Estonian[et]
Olulise tähtsusega on poliitiline tahe jätkata kohtusüsteemi reformimist ja korruptsioonivastast võitlust.
Finnish[fi]
Jatkuva poliittinen sitoutuminen oikeuslaitoksen uudistamiseen ja korruption torjuntaan on keskeisen tärkeää.
French[fr]
Un engagement politique continu en vue de réformer le système judiciaire et de lutter contre la corruption est primordial.
Hungarian[hu]
Elengedhetetlen az igazságszolgáltatási reform és a korrupcióellenes küzdelem iránti folyamatos politikai elkötelezettség.
Italian[it]
È fondamentale garantire un costante impegno politico in materia di riforma giudiziaria e di lotta contro la corruzione.
Lithuanian[lt]
Svarbią reikšmę turi tęstiniai politiniai įsipareigojimai vykdyti teismų sistemos reformą ir kovoti su korupcija.
Latvian[lv]
Visbūtiskākā ir nepārtraukta politiskā apņemšanās reformēt tiesu varu un cīnīties ar korupciju.
Maltese[mt]
Impenn politiku kontinwu għar-riforma tal-ġudikatura u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni huwa essenjali.
Dutch[nl]
Verdere politieke betrokkenheid bij de hervorming van het justitiële stelsel en de bestrijding van corruptie is essentieel.
Polish[pl]
Sprawą o najwyższym znaczeniu pozostaje zaangażowanie polityczne w reformę sądownictwa i walkę z korupcją.
Portuguese[pt]
É fundamental poder dispor-se de um empenhamento político contínuo com vista a reformar o sistema judicial e lutar contra a corrupção.
Romanian[ro]
Este esenţială existenţa unei voinţe politice constante de reformare a sistemului judiciar şi de luptă împotriva corupţiei.
Slovak[sk]
Zásadný význam má neustále politické odhodlanie zreformovať súdnictvo a viesť boj proti korupcii.
Slovenian[sl]
Stalna politična zaveza za reformo pravosodja in boj proti korupciji je bistvena.
Swedish[sv]
Ett fortsatt politiskt åtagande för att reformera rättsväsendet tillsammans med kampen mot korruptionen är avgörande.