Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Die Bauern bekommen pro Woche 3 SMS mit den besten Praxistipps und die Verfasser der Nachrichten verzeichnen schon innerhalb von 3 Monaten Steigerungen in der Produktivität.
English[en]
Farmers receive three SMSs a week on best livestock practices, and those that execute the messages go on to see increases in productivity within as short a time as three months.
Spanish[es]
Los agricultores reciben tres SMS por semana con las mejores prácticas ganaderas, y aquellos que las implementan, ven incrementos en la productividad en un corto tiempo como tres meses.
Persian[fa]
کشاورزان درهفته سه پیام درمورد بهترین شیوههای دامداری دریافت میکنند و آنهایی که پیامها را اجرا میکنند افزایش بهرهوری را در مدت کوتاهی مثل سه ماه مشاهده میکنند.
French[fr]
Les éleveurs reçoivent 3 SMS par semaine avec des conseils et ceux qui les suivent observent une augmentation de leur productivité dans un délai de trois mois.
Italian[it]
I contadini ricevono tre SMS a settimana sulle migliori tecniche d'allevamento, e quelli che eseguono i messaggi incrementano la produttività in meno di tre mesi.
Korean[ko]
일주일에 세 번 성공사례들을 받아보는데 잘 실천하면, 짧게는 3개월 안에 생산성의 증가를 이루기도 합니다.
Burmese[my]
လယ်သမားတွေဟာ အကောင်းဆုံး မွေးမြူရေး အလေ့အထ တစ်ပတ် SMS သုံးစောင်ရတယ် ဒီသတင်းတိုတွေကို လိုက်နာသူတွေဟာ သုံးလဆိုတဲ့ ကာလတိုအတွင်းမှာ ထုတ်ကုန် တိုးတက်မှုကို မြင်ဖို့ ဆက်လုပ်တယ် ထုတ်လုပ်မှုက ပထမဆုံး တိုးတက်မှုတွေက ကောင်းလာတဲ့ တိရိစ္ဆာန်တွေရဲ့ ကျန်းမာရေးပါ။
Portuguese[pt]
Os agricultores recebem três SMSs por semana sobre as melhores práticas, e aqueles que praticam as mensagens continuam a ver aumentos de produtividade dentro de um curto período de três meses.
Russian[ru]
Фермеры получают по три смс в неделю со скотоводническими методиками, и те, кто следует этим указания, видят прогресс в продуктивности уже через три месяца.
Turkish[tr]
Çiftçiler en iyi hayvancılık uygulamaları hakkında haftada 3 SMS alıyorlar ve mesajda yazanları uygulayanlar üç ay gibi kısa bir zaman diliminde üretkenlik düzeyindeki artışı görebiliyor.
Chinese[zh]
农民们会在每周收到三条有关畜牧 饲养方法的短信, 那些看完短信并学以致用的农民们, 在短短三个月的时间内 生产力就获得了提高。