Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والسيدة العجوز التي تعمل هناك تظل بمفردها حتى الظهيرة
Catalan[ca]
Aquesta vella dona tonta que hi treballa, ella és només fins al migdia.
Danish[da]
Den dumme, gamle dame der arbejder der, er alene indtil middag.
German[de]
Der alte dumme alte Dame, die dort funktioniert, sie allein bis zum Mittag.
Greek[el]
Ότι παλιά dumb γριά που λειτουργεί εκεί, SHE'S μόνο μέχρι το μεσημέρι.
English[en]
That old dumb old lady that works there, she's alone till noon.
Spanish[es]
La vieja que trabaja ahí está sola hasta el mediodía.
Estonian[et]
See vana ja loll eit, kes seal töötab, on lõunani üksi.
Finnish[fi]
Se vanha mummo, joka työskentelee siellä, on yksin puolenpäivään asti.
French[fr]
Cette dame muette antiques, qui y travaille, elle est seule jusqu'à midi.
Hindi[hi]
कि पुराने गूंगा बूढ़ी औरत है कि वहाँ काम करती है, वह दोपहर तक अकेले है.
Italian[it]
Quella vecchia signora scema che lavora lì, è sola fino a mezzogiorno.
Korean[ko]
늙은 바보 노부인이 작품에는, 그녀는 혼자가 정오까지 있어요.
Polish[pl]
Paniusia, która tam pracuje jest sama do południa.
Portuguese[pt]
Aquela velha idiota que trabalha lá fica até o meio-dia.
Romanian[ro]
Bătrâna care lucrează e singură până la prânz.
Russian[ru]
Этот старый немой старой леди, которая там работает, она только до полудня.
Serbian[sr]
Ona blesava starica koja radi ondje, sama je do podneva...
Turkish[tr]
Orada çalışan aptal yaşlı kadın öğlene kadar tek başına.
Chinese[zh]
只有 那個 煞筆 老 女人 在 那裡 看著 中午 之前 只有 她 一個 人