Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم تعطيل كاميرات الأمن ، لذا نحن لا نملك أى تسجيلات
Bulgarian[bg]
Охранителните камери са били изключени, затова няма запис.
Bosnian[bs]
Sigurnosne kamere su invaliditetom, tako da nema video.
Czech[cs]
Bezpečnostní kamery byly mimo, takže nemáme záznam.
Danish[da]
Overvågningen var slået fra. Så ingen video.
German[de]
Die Kameras wurden ausgeschaltet, also kein Video.
Greek[el]
Ασφάλεια κάμερες ήταν απενεργοποιημένο, οπότε δεν υπάρχει βίντεο.
English[en]
Security cameras were disabled, so no video.
Spanish[es]
Las cámaras de seguridad fueron desactivadas, por lo que no hay vídeo.
Estonian[et]
Turvakaamerad lülitati välja, nii et videomaterjali pole.
Persian[fa]
، دوربین های امنیتی غیرفعال شدن پس فیلمی هم ازش نداریم
Finnish[fi]
Turvakamerat on rikottu, joten ei videokuvaa.
French[fr]
Les caméras de sécurité étaient éteintes, donc pas d'enregistrement.
Croatian[hr]
Kamere su onesposobljene, pa nemamo snimku.
Hungarian[hu]
A biztonsági kamerákat kikapcsolták, tehát nincs felvétel.
Italian[it]
Le telecamere di sicurezza erano spente, quindi... niente filmato.
Korean[ko]
감시카메라도 꺼져있어서, 비디오 증거물도 없어요
Norwegian[nb]
Overvåkningskameraene var slått av, så ingen video.
Dutch[nl]
De camera's waren uitgeschakeld, dus geen video.
Polish[pl]
Kamery ochrony były wyłączone, więc nie ma filmu.
Portuguese[pt]
Desativaram as câmeras, então não temos filmagens.
Romanian[ro]
Camerele de securitate au fost oprite, asa că, nu avem imagini video.
Russian[ru]
Камеры наблюдения были испорчены, поэтому видео нет.
Serbian[sr]
Kamere su bile isključene, tako da nema snimka.