Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو مجنون ، رجل.
Bulgarian[bg]
Това е лудост, човече.
Czech[cs]
To je šílené, chlape..
Danish[da]
Det her er for langt ude.
Greek[el]
Αυτό είναι τρέλα ρε.
English[en]
This is crazy, man.
Spanish[es]
Esto es una locura, tío.
French[fr]
C'est n'importe quoi, ce combat.
Hebrew[he]
זה טירוף, בנאדם.
Croatian[hr]
Ovo je ludo, čovjek.
Hungarian[hu]
Ez kész őrület.
Indonesian[id]
Ini gila, man.
Korean[ko]
이건 미친 짓이야, 친구
Dutch[nl]
Dit slaat nergens op, man.
Polish[pl]
To szalone, człowieku.
Portuguese[pt]
Que loucura, meu!
Serbian[sr]
Ovo je ludo, čoveče.
Swedish[sv]
Det här är för fan absurt.
Turkish[tr]
Bu delice, adamım.
Vietnamese[vi]
Điên thật đó.