Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Американските зенитни батареи не са стреляли нито веднъж!
Czech[cs]
Americké protiletecké baterie ani nevystřelily!
German[de]
Die Flak hat noch nicht geschossen.
Greek[el]
Τα αμερικανικά αντιαεροπορικά δεν έριξαν ούτε μια βολή!
English[en]
The American anti-aircraft batteries haven't fired a shot!
Spanish[es]
¡ Las baterias antiaéreas no han disparado un solo disparo!
Estonian[et]
Ameerika õhutõrjepatareid ei ole teinud ainsatki lasku.
Finnish[fi]
Amerikkalaisten ilmatorjunta ei ole vielä ampunut laukaustakaan.
French[fr]
La D.C.A. américaine n'a pas tiré le moindre coup!
Hebrew[he]
הסוללות האנטי-אוויריות של האמריקאים לא ירו אפילו ירייה אחת!
Croatian[hr]
Protuzračna obrana SAD nije ispalila ni hitac.
Hungarian[hu]
A légelhárítás egyszer se lőtt ránk!
Indonesian[id]
Anti-pesawat Amerika baterai tidak dipecat tembakan!
Italian[it]
La contraerea americana non ha sparato un colpo!
Dutch[nl]
Het luchtafweergeschut heeft niet één Schot gelost.
Polish[pl]
Działa przeciwlotnicze nie strzelają!
Portuguese[pt]
As baterias antiaéreas americanas não deram um tiro!
Romanian[ro]
Antiaeriana americana n-a tras o racheta!
Slovenian[sl]
Ameriške protiletalske baterije sploh niso streljale.
Serbian[sr]
Protuzračna obrana SAD nije ispalila ni hitac.
Swedish[sv]
Deras luftvärn har inte skjutit ett skott.
Turkish[tr]
Amerikan uçaksavar bataryaları tek ateş bile açmadı!
Vietnamese[vi]
Pháo phòng không Mỹ không hề bắn một phát!