Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ligegyldigt hvor mange penge man samler sig, rammes man af døden.
German[de]
Der Tod nimmt keine Rücksicht darauf, wieviel Geld jemand aufgehäuft hat.
Greek[el]
Άσχετα με το πόσα χρήματα αποκτά κανείς, ο θάνατος τον προφταίνει.
English[en]
No matter how much money a person acquires, death overtakes him.
Spanish[es]
Prescindiendo de cuánto dinero adquiera una persona, la muerte le sobreviene.
Finnish[fi]
Kuolema voittaa ihmisen riippumatta siitä, miten paljon rahaa hän hankkii.
French[fr]
Peu importe la fortune que l’on acquiert, la mort reprend tout.
Italian[it]
Indipendentemente dalla quantità di denaro che un uomo accumula, la morte arriva.
Japanese[ja]
どれほどお金を得ようとも,死は不意に襲って来ます。
Korean[ko]
사람이 돈을 아무리 많이 번다해도 그에게는 죽음이 닥치기 마련이다.
Norwegian[nb]
Uansett hvor mange penger et menneske har skaffet seg, blir det med tiden innhentet av døden.
Dutch[nl]
Ongeacht hoeveel geld iemand verwerft, de dood zal hem overweldigen.
Portuguese[pt]
Não importa quanto dinheiro um indivíduo adquira, a morte o traga.
Swedish[sv]
Hur rik en människa än är, så dör hon.
Chinese[zh]
人不论赚得多么巨额的金钱,死亡还是要取他的命。