Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فماذا الحاجز عَمِلَ إليك ؟
Bulgarian[bg]
Какво ти е направил Фендер?
Bosnian[bs]
Dakle što je tebi Fender učinio?
Czech[cs]
Tak co ti Fender udělal?
German[de]
Was hat Fender mit dir gemacht?
Greek[el]
Τι σου έκανε ο Φέντερ;
English[en]
So what did Fender do to you?
Estonian[et]
Mis Fender tegi sinuga?
Finnish[fi]
Mitä Fender teki sinulle?
Hebrew[he]
אז, מה פנדר עשה לך?
Croatian[hr]
Dakle što je tebi Fender učinio?
Hungarian[hu]
Mit tett veled Fender?
Italian[it]
Cosa ti ha fatto, questo Fender?
Norwegian[nb]
Så hva har Fender gjort mot deg?
Dutch[nl]
Wat heeft Fender je aangedaan?
Polish[pl]
To co ci Fender zrobił?
Portuguese[pt]
Que lhe fez o Fender?
Romanian[ro]
Şi ce ţi-a făcut Fender ţie?
Russian[ru]
Ну, и что тебе сделал Фендер?
Slovenian[sl]
Torej, kaj ti je Fender storil?
Albanian[sq]
Pra, çfarë ka bër Fender për ju?
Serbian[sr]
Šta ti je Fender učinio?
Swedish[sv]
Vad har Fender gjort dig då?
Turkish[tr]
Fender sana ne yaptı?