Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще взема нещо за хапване.
Catalan[ca]
Ei, vaig ara mateix a comprar hamburgueses gegants.
Czech[cs]
Jdu nám teď koupit burgery do Big Belly.
Danish[da]
Jeg henter en burger til os nu.
German[de]
Hey, ich werde uns ein paar große Belly Burger mitbringen.
Greek[el]
Πάω να πάρω ένα μεγάλο μπέργκερ τώρα.
English[en]
Hey, I'm going to pick us up some big belly burger right now.
Spanish[es]
Ahora iré a comprar hamburguesas.
Estonian[et]
Toon meile paar burgerit.
French[fr]
Je vais nous prendre à manger.
Hebrew[he]
הי, אני הולך לאסוף עבורנו כמה המבורגרים עכשיו.
Hungarian[hu]
Megyek hozok egy kis kaját a Big Belly Burgerből.
Indonesian[id]
Hei, Akan kubeli beberapa burger dulu.
Italian[it]
Ehi, passo a prendere qualche Big Belly Burger.
Malay[ms]
Hei, Akan saya beli beberapa burger dulu.
Norwegian[nb]
Hey, jeg henter noen store burgere til oss nå.
Dutch[nl]
Ik haal een paar hamburgers voor ons.
Polish[pl]
Hej, kupię nam po drodze naprawdę wielkie burgery.
Portuguese[pt]
Vou só buscar um hambúrguer.
Romanian[ro]
Hei, am de gând să ne ridica unele mare burger burta chiar acum.
Russian[ru]
Слушай, я собираюсь купить нам пару бургеров сейчас.
Swedish[sv]
Jag ska bara köpa med mig några burgare.
Thai[th]
แน่นอนครับ เฮ้ ผมจะไปซื้อเบอร์เกอร์แล้วตอนนี้
Turkish[tr]
İkimize büyük birer burger alacağım.
Vietnamese[vi]
Anh sẽ mang đến một chiếc Bơ-Gơ lớn cho hai ta.