Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Šmoulové, poslouchejte.
Danish[da]
Okay, smølfer, hør her.
German[de]
Ok, Schlümpfe, hört zu.
English[en]
All right, Smurfs, listen up.
Spanish[es]
Bien, pitufos, escuchen.
Hebrew[he]
טוב, דרדסים, תקשיבו היטב.
Indonesian[id]
Baiklah, Smurfs, dengarkan.
Italian[it]
Ci serve un piano!
Polish[pl]
Posłuchajcie, Smerfy.
Portuguese[pt]
Bem, Smurfs. Escutem.
Slovenian[sl]
V redu, Smrkci, poslušajte.