Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمل ألا أحتاج لمحور جديد
Bulgarian[bg]
Дано да не ми трябва нова полуоска.
Bosnian[bs]
Nadam se da neću trebati novu osovinu.
Danish[da]
Jeg håber jeg ikke skal bruge en nyt hjulaksel.
German[de]
Oh, ich hoffe, ich brauche keine neue Achse.
Greek[el]
Ελπίζω να μη χρειαστώ καινούργιο άξονα.
English[en]
Oh, I hope I don't need a new axle.
Spanish[es]
Espero que no necesite un nuevo eje.
Estonian[et]
Ma loodan, et uut telge vaja pole.
Hebrew[he]
אני מקווה שאני לא צריך ציר חדש.
Croatian[hr]
Nadam se da ne treba mijenjati osovinu.
Hungarian[hu]
Remélem, nem kell kicserélni a tengelyt.
Dutch[nl]
Ik hoop niet dat ik een nieuwe aandrijfas nodig heb.
Polish[pl]
mam nadzieję, że oś jest cała.
Portuguese[pt]
Espero não precisar de um novo eixo.
Romanian[ro]
Sper să nu-mi trebuiască o osie nouă.
Slovenian[sl]
Upam, da ne bo treba zamenjati osi.
Serbian[sr]
Nadam se da neću trebati novu osovinu.
Swedish[sv]
Hoppas jag inte behöver en ny axel.
Turkish[tr]
Umarım yeni bir aks almam gerekmez!