Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det synes ligeledes at være væsentligt inden for en rimelig tidsfrist at fastsætte en positivliste over kemisk inaktive tilsætningsstoffer, der kan anvendes ved fremstilling af frugtsaft.
German[de]
Außerdem muss innerhalb einer angemessenen Frist eine Positivliste von chemisch inerten Adsorptionshilfsstoffen erstellt werden, die bei der Herstellung von Fruchtsäften verwendet werden dürfen.
Greek[el]
Φαίνεται επίσης σημαντικό να καθορισθεί εντός λογικού χρονικού διαστήματος, ένα θετικός κατάλογος προσθετικών απορρόφησης χημικώς αδρανών που θα μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατά την παρασκευή χυμών φρούτων.
English[en]
It is also important that a positive list of chemically inert adsorption adjuvants which may be used in the manufacture of fruit juices be drawn up within a reasonable time frame.
Spanish[es]
Para concluir con este apartado, entendemos que es importante elaborar, en un plazo razonable, una lista positiva de los coadyuvantes de absorción químicamente inertes que pueden ser utilizados en la fabricación de zumos de frutas.
Finnish[fi]
Vaikuttaa myös tärkeältä laatia kohtuullisessa määräajassa niiden sallittujen kemiallisesti inerttien adsorption apuaineiden luettelo, joita voidaan käyttää hedelmätäysmehujen valmistuksessa.
French[fr]
Il paraît également important d'établir, dans un délai raisonnable, une liste positive d'adjuvants d'adsorption chimiquement inertes pouvant être utilisés lors de la fabrication des jus de fruits.
Italian[it]
Appare inoltre importante elaborare, entro un termine ragionevole, un elenco positivo di coadiuvanti di assorbimento chimicamente inerti che possano essere utilizzati nella produzione di succhi di frutta.
Dutch[nl]
Tevens lijkt het belangrijk om binnen afzienbare termijn een positieve lijst van chemisch inerte adsorberende stoffen op te stellen die mogen worden gebruikt bij de productie van vruchtensappen.
Portuguese[pt]
Parece igualmente importante estabelecer, num prazo razoável, uma lista positiva de adjuvantes de absorção quimicamente inertes que possam ser utilizados no fabrico de sumos de frutos.
Swedish[sv]
Det är också viktigt att inom en rimlig tidsperiod upprätta en positiv lista över kemiskt inaktiva absorptionstillsatsmedel som kan användas vid tillverkningen av fruktjuicer.