Metadata
Author: globalvoices
Data
German[de]
Natürlich steht das Projekt noch ziemlich am Anfang, aber zumindest Beatrice Otieno hat der Verkauf von Süßkartoffeln noch nicht spürbar aus der Armut geholfen.
Greek[el]
Είναι ακόμα πολύ νωρίς φυσικά, αλλά στην περίπτωση της Beatrice Otieno, οι πωλήσεις γλυκοπατάτας δεν έχουν επηρεάσει αισθητά την οικονομική κατάστασή της.
English[en]
It's still early days of course, but in Beatrice Otieno's case, sweet potato sales have not noticeably lifted her out of poverty.
Spanish[es]
Es muy pronto por supuesto, pero en el caso de Beatrice Otieno, las ventas de batatas no la han sacado notablemente de su pobreza.
Indonesian[id]
Memang masih terlalu dini, tapi dalam kasus Beatrice Otieno, kenyataannya penjualan ubi tersebut tidak mampu mengangkat dirinya dari kemiskinan.
Russian[ru]
Сейчас, конечно, еще рано об этом говорить, но в случае Беатрис Отьено продажи оранжевого батата не сильно изменили ее материальное положение.