Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً و رحلة سعيدة
Bulgarian[bg]
Благодаря ви и приятен полет.
Bosnian[bs]
Hvala i prijatan let.
Czech[cs]
Děkuju a mějte příjemný let.
German[de]
Vielen Dank und noch einen angenehmen Flug.
Greek[el]
Ευχαριστούμε και να έχετε μια ευχάριστη πτήση.
English[en]
Thank you and have a pleasant flight.
Spanish[es]
Gracias y que tengan un vuelo placentero.
Finnish[fi]
Kiitos ja viihtyisää lentomatkaa.
French[fr]
Merci et bon voyage.
Hebrew[he]
תודה לכם ושתהיה לכם טיסה נעימה.
Croatian[hr]
Hvala i prijatan let.
Hungarian[hu]
Köszönöm, és további kellemes utazást!
Italian[it]
Grazie, e buon volo.
Dutch[nl]
Bedankt en nog een fijne vlucht.
Polish[pl]
Dziękuję i życzę przyjemnego lotu.
Portuguese[pt]
Obrigado e tenham um voo agradável.
Romanian[ro]
Multumesc si va urez un zbor placut.
Russian[ru]
Спасибо и приятного полета.
Slovak[sk]
Ďakujem a prajem príjemný let.
Slovenian[sl]
Hvala in želim vam prijeten let.
Serbian[sr]
Hvala i prijatan let.
Swedish[sv]
Tack. Ha en fortsatt trevlig resa.
Turkish[tr]
Bizimle uçtuğunuz için teşekkür ederiz.