Besonderhede van voorbeeld: -7654451772886630545

Czech

Tak sem tým přiveďme a můžeš jim říct, jak přesně se Sid Liao do téhle krabice dostal.

German

Lassen wir sie hierher holen und Sie erzählen Ihnen genau, wieso Sid Liao tot ist.

Greek

Ας τους φέρουμε εδώ κάτω... και μπορείς να τους πεις πώς ακριβώς κατέληξε ο Λάο σ'αυτό το κουτί.

English

Let's bring them down here and you can tell them exactly how Sid Liao came to be lying in this box.

Spanish

Traigámoslos aquí... y podrás decirles con pelos y señales cómo es que Sid Liao... ha acabado aquí en este ataúd.

Finnish

Tuodaan heidät tänne, ja sinä kerrot heille, kuinka Liao päätyi laatikkoon.

French

Amenons-les ici, vous pourrez leur dire exactement comment Sid Liao a fini dans cette boite.

Hebrew

בוא נביא אותם לכאן ואתה יכול לספר להם איך בדיוק סיד ליאו הגיע לארגז הזה.

Croatian

DOVEDIMO IH OVAMO, I MOŽEŠ IM REĆI KAKO SE SID LIAO NAŠAO U OVOJ KUTIJI.

Hungarian

Hozzuk őket ide, hogy elmondhassa nekik, ki juttatta Sid Liaót ebbe a dobozba!

Italian

Portiamoli qui sotto, allora, cosi'potra'raccontare loro esattamente come Sid Liao e'finito riverso in quella cassa.

Dutch

Laten we ze hier brengen dan kan je ze precies vertellen hoe Sid Liao in deze kist kwam te liggen.

Polish

Sprowadźmy ich tu, będzie pan mógł przekazać, jak to się stało, że Sid leży w tej skrzyni.

Portuguese

Vamos trazê-los aqui e poderá dizer-lhes, exactamente, como é que o Sid Liao foi parar a esta caixa.

Romanian

Hai să-i aducem aici şi poţi să le spui exact cum Sid Liao a ajuns sa zacă în cutia asta.

Russian

Давай, пригласим их сюда, сможешь поведать им, как именно Сид Ляо лёг в ящик.

Serbian

Dovedimo ih ovamo, i možeš im reći kako se Sid Liao našao u ovoj kutiji.

Swedish

Vi tar hit dem så kan du berätta varför Sid Liao ligger i en låda.

Turkish

Hadi onları buraya getirelim ve sen de onlara, tam olarak Sid Liao bu kutuya nasıl ölü geldi açıkla.