Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tyto pozitivní trendy by neměly být z diskuse vynechávány.
Danish[da]
Disse positive tendenser bør ikke udelades af debatten.
German[de]
Diese positiven Tendenzen müssen berücksichtigt werden.
Greek[el]
Δεν πρέπει να αφήσουμε αυτές τις θετικές εξελίξεις έξω από τη συζήτηση.
English[en]
These positive trends should not be left out of the discussion.
Spanish[es]
Esas tendencias positivas no deberían quedar al margen del debate.
Estonian[et]
Neid positiivseid arenguid ei tohiks arutelust välja jätta.
Finnish[fi]
Myönteistä kehitystä ei pitäisi jättää keskustelun ulkopuolelle.
French[fr]
Ces tendances positives ne devraient pas être écartées de ce débat.
Hungarian[hu]
A vitának ezekről a kedvező tendenciákról sem szabad megfeledkeznie.
Italian[it]
Dovremmo menzionare anche queste tendenze positive nella nostra discussione.
Lithuanian[lt]
Šių teigiamų pokyčių diskusijose neturėtume pamiršti.
Dutch[nl]
We moeten het hebben over die positieve trends.
Slovak[sk]
Na tieto pozitívne trendy by sme v diskusii nemali zabúdať.
Slovenian[sl]
Na te pozitivne trende v razpravi ne smemo pozabiti.
Swedish[sv]
Dessa positiva tendenser får inte glömmas bort i diskussionen.