Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er det planlagt eller tænkeligt at forbinde den kommende TGV-forbindelse Rhein-Rhône med Basel og Freiburg og lede den over strækningen Mulhouse-Müllheim?
German[de]
Ist es geplant oder denkbar, den künftigen TGV Rhein-Rhône von Basel bis Freiburg durchzubinden und über die Strecke Mulhouse — Müllheim zu leiten?
Greek[el]
Έχει προγραμματιστεί ή είναι δυνατό να πηγαίνει το μελλοντικό τραίνο μεγάλης ταχύτητας (TGV) Rhein-Rhône από τη Βασιλεία στο Freiburg περνώντας από τη διαδρομή Mulhouse – Müllheim;
English[en]
Is there a plan, or is it even conceivable, that the future Rhine-Rhône TGV route might be extended from Basel to Freiburg using the section of track between Mulhouse and Müllheim?
Spanish[es]
¿Está previsto o es factible conectar el futuro TGV Rin-Ródano desde Basilea a Friburgo y conducirlo por el tramo Mulhouse – Müllheim?
Finnish[fi]
Onko suunnitteilla tai ylipäätään ajateltavissa, että tuleva Reinin ja Rhônen välinen suurnopeusjunayhteys ulottuisi Baselista Freiburgiin saakka ja kulkisi Mulhousen ja Müllheimin kautta?
French[fr]
Est-il prévu ou concevable de faire circuler le futur TGV Rhin‐Rhône entre Bâle à Fribourg et de lui faire emprunter le tronçon Mulhouse‐Müllheim?
Italian[it]
È previsto o possibile il collegamento con la futura linea del TGV Reno — Rodano da Basilea a Friburgo, facendola passare sulla linea Mulhouse — Müllheim?
Dutch[nl]
Is het de bedoeling of denkbaar om de toekomstige TGV Rijn-Rhône van Bazel tot Freiburg door te trekken en over de lijn Mullhouse — Müllheim te leiden?
Portuguese[pt]
É previsível ou concebível que o futuro comboio de alta velocidade Rhin- Rhône venha a circular entre Basileia e Friburgo passando pelo troço Mulhouse–Müllheim?
Swedish[sv]
Har man planerat eller vore det möjligt att den framtida snabbtågförbindelsen Rhen-Rhône från Basel till Freiburg ansluts till och dras via sträckan Mulhouse-Müllheim?