Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Представляване икономическите интереси на трети лица пред политически организации и други лица (фирмено управление за трети лица)
Czech[cs]
Zastupování hospodářských zájmů druhých vůči nositelům rozhodnutí a jiným osobám (pomoc při řízení obchodní činnosti pro druhé)
Danish[da]
Varetagelse af tredjemands økonomiske interesser over for beslutningstagere og andre personer (forretningsledelse for andre)
German[de]
Vertretung wirtschaftlicher Interessen Dritter gegenüber Entscheidungsträgern und anderen Personen (Geschäftsführung für Dritte)
Greek[el]
Εκπροσώπηση των οικονομικών συμφερόντων τρίτων έναντι όσων λαμβάνουν τις πολιτικές αποφάσεις και άλλων προσώπων (διαχείριση επιχειρήσεων για λογαριασμό τρίτων)
English[en]
Representation of the business interests of others to decision-makers and other persons (business management for others)
Spanish[es]
Representaciones de intereses económicos de terceros frente a los que toman decisiones y otras personas (dirección de empresas para terceros)
Estonian[et]
Kolmandate isikute majandushuvide esindamine otsustajate ning teiste isikute ees (ärijuhtimine kolmandatele isikutele)
Finnish[fi]
Lobbaus, nimittäin kolmansien osapuolten taloudellisten etujen ajaminen ottamalla yhteyttä päättäjiin ja muihin henkilöihin (liikkeenjohto muille)
French[fr]
Représentation des intérêts économiques de tiers vis-à-vis des décideurs et autres individus (gestion des affaires commerciales pour le compte de tiers)
Croatian[hr]
Zastupanje gospodarskih interesa trećih u odnosu na donositelje odluka i prema osobama (poslovodstvo za treće)
Hungarian[hu]
Gazdasági érdekképviselet harmadik személy számára döntéshozókkal és más személyekkel szemben (üzletvezetés harmadik személy részére)
Italian[it]
Rappresentanza d'interessi economici di terzi di fronte a decisori ed altre persone (direzione aziendale per conto terzi)
Lithuanian[lt]
Trečiųjų asmenų ekonominių interesų atstovavimas sprendimus priimančių ir kitų asmenų atžvilgiu (trečiųjų asmenų verslo vadyba)
Latvian[lv]
Trešo personu ekonomisko interešu pārstāvēšana pret lēmumu pieņēmējiem un citām personām (uzņēmējdarbības vadība trešām personām)
Maltese[mt]
Rappreżentanza ta' interessi ekonomiċi ta' terzi persuni fil-konfront ta' persuni li jieħdu deċiżjonijiet u persuni oħra (ġestjoni tan-negozju għal terzi persuni)
Dutch[nl]
Het behartigen van economische belangen van derden tegenover besluitvormers en andere personen (leiding van zaken voor derden)
Polish[pl]
Reprezentowanie gospodarczych interesów osób trzecich przed decydentami i innymi osobami (zarządzanie w działalności gospodarczej na rzecz osób trzecich)
Portuguese[pt]
Representação de interesses económicos de terceiros junto de decisores e outras pessoas (gestão de negócios comerciais por conta de outrem)
Romanian[ro]
Reprezentare de interese economice ale terţilor în faţa factoriilor de decizie şi a altor persoane (gestiunea afacerilor comerciale pentru terţi)
Slovak[sk]
Zastupovanie hospodárskych záujmov iných subjektov voči nositeľom politických rozhodnutí a iných osôb (konateľstvo pre iné subjekty)
Slovenian[sl]
Zastopanje gospodarskih interesov tretjih oseb nasproti političnih nosilcev odločitev in drugih oseb (vodenje komercialnih poslov za tretje osebe)
Swedish[sv]
Representation av ekonomiska intressen hos tredje man gentemot beslutsfattare och andra personer (företagsledning för tredje man)