Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Срещи между граждани, конференции, информационни кампании и образователни мероприятия за служители по побратимяването.
Czech[cs]
- Setkání občanů, konference, informační kampaně a odborná příprava úředníků odpovědných za navazování partnerských vztahů mezi městy.
Danish[da]
- Møder mellem borgerne, konferencer, informationskampagner og uddannelsesarrangementer for de ansvarlige for venskabsbyaktioner.
German[de]
- Zusammenkünfte von Bürgern, Konferenzen, Informationskampagnen und Schulungsveranstaltungen für Partnerschaftsverantwortliche.
Greek[el]
- συναντήσεις μεταξύ πολιτών, συνέδρια, ενημερωτικές εκστρατείες και εκδηλώσεις κατάρτισης για υπεύθυνους αδελφοποιήσεων.
English[en]
- Meetings between citizens, conferences, information campaigns and training events for twinning officers.
Spanish[es]
- Reuniones entre ciudadanos, conferencias, campañas de información y acciones de formación para los funcionarios encargados de los hermanamientos.
Estonian[et]
- kodanikevahelised kohtumised, konverentsid, teavituskampaaniad ja sõpruslinnade projektidega tegelevate ametnike koolitamine.
Finnish[fi]
- kansalaisten tapaamisia sekä ystävyyskuntatoiminnasta vastaaville henkilöille tarkoitettuja konferensseja, tiedotuskampanjoita ja koulutustapahtumia.
French[fr]
- des réunions entre citoyens, des conférences, des campagnes d'information et des actions de formation pour les responsables de jumelages.
Hungarian[hu]
- Polgárok találkozói, konferenciák, tájékoztató kampányok és képzési lehetőségek a csereprogramok lebonyolításában résztvevő munkatársak részére.
Italian[it]
- riunioni tra cittadini, conferenze, campagne d'informazione e azioni di formazione per i responsabili dei gemellaggi.
Lithuanian[lt]
- Piliečių susitikimai, konferencijos, informavimo kampanijos ir už giminiavimosi partnerystes atsakingų asmenų mokymas.
Latvian[lv]
- pilsoņu tikšanās, konferences, informatīvās kampaņas un par pilsētu sadraudzību atbildīgajām personām rīkotas mācības.
Maltese[mt]
- Laqgħat bejn iċ-ċittadini, konferenzi, kampanji ta’ tagħrif u avvenimenti ta’ taħriġ għall-uffiċjali ta’ ġemellaġġ.
Dutch[nl]
- ontmoetingen van burgers, conferenties, voorlichtingscampagnes en cursussen voor jumelagebeambten.
Polish[pl]
- spotkania obywateli, konferencje, kampanie informacyjne i imprezy szkoleniowe dla urzędników odpowiedzialnych za partnerstwo miast.
Portuguese[pt]
- Encontros entre cidadãos, conferências, campanhas de informação e acções de formação destinadas aos responsáveis pela geminação.
Romanian[ro]
- Reuniuni între cetăţeni, conferinţe, campanii de informare şi acţiuni de formare pentru responsabilii programelor de înfrăţire.
Slovak[sk]
- Stretnutia medzi občanmi, konferencie, informačné kampane a školenia pre zástupcov twinningu.
Slovenian[sl]
- srečanja državljanov, konference, informacijske kampanje in usposabljanje uradnikov za partnerstva med mesti.
Swedish[sv]
- Möten mellan medborgare, konferenser, informationskampanjer och utbildningsevenemang för vänortsansvariga.