Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Филип е в Бастилията и ние ще отидем там.
Czech[cs]
Jestli je v Bastille, musíme pro Filipa do Bastilly.
Danish[da]
Hvis Phillippe er i Bastillen, tager vi til Bastillen.
German[de]
Wenn Phillippe in der Bastille ist, gehen wir eben dorthin!
Greek[el]
Αν ο Φιλίπ είναι στη Βαστίλη... τότε θα πάμε στη Βαστίλη.
English[en]
If Philippe is in the Bastille... then to the Bastille we will go,
Spanish[es]
Sí Phillippe está en la Bastilla, allá iremos.
Estonian[et]
kui Philippe on Bastilles... siis ka Bastille me läheme.
Finnish[fi]
Jos Filip on Bastiljissa, sinne me menemme.
French[fr]
Si Phillippe est à la Bastille, nous y irons.
Hebrew[he]
אם פיליפ נמצא בבסטיליה, אז אנחנו נלך לבסטיליה.
Croatian[hr]
Ako je Phillippe u Bastilli, onda ćemo ići u Bastillu.
Hungarian[hu]
Ha Fülöp a Bastille-ban van, akkor mi is oda megyünk.
Norwegian[nb]
Hvis Philippe er i Bastillen, må vi til Bastillen.
Dutch[nl]
Als Phillippe in de Bastille zit, gaan we naar de Bastille.
Polish[pl]
Jeśli Filip jest w Bastylii... to musimy tam pójść.
Portuguese[pt]
Se Phillipe está na Bastilha e para lá que nós vamos.
Romanian[ro]
Dacă Filip e în Bastilia, acolo vom merge.
Slovenian[sl]
Ce jePhillippe v Bastille, potem v Bastille gremo.
Serbian[sr]
Ako je Phillippe u Bastilli, onda ćemo ići u Bastillu.
Swedish[sv]
Om Phillippe är i Bastiljen så är det dit vi måste ta oss.
Thai[th]
ถ้าฟิลลิปป์อยู่ในบาสตีย์ เราก็จะไป
Turkish[tr]
Eğer Phillippe Bastille kalesindeyse, biz de Bastille'e gideceğiz.