Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأجل الجائزة النقدية ، اللقب ، الإنتقام ، الحماس
Bulgarian[bg]
Пари, отмъщение, забавление.
Bosnian[bs]
Nagrada u kešu, osveta, titula, uzbuđenje.
Czech[cs]
Peněžní výhra, pomsta, titul, vzrušení.
German[de]
Geldpreis, Rache, Titel, Nervenkitzel.
Greek[el]
Χρηματικό έπαθλο, εκδίκηση, τίτλος, ένταση.
English[en]
Cash prize, revenge, title, excitement.
Spanish[es]
El premio en efectivo, venganza, renombre, emoción.
Estonian[et]
Auhinnaraha, kättemaks, tiitel, adrenaliin.
Persian[fa]
جايزه نقدي, انتقام, شهرت, هيجان
French[fr]
Les millions, la revanche, le titre, les sensations fortes.
Hebrew[he]
פרס כספי, נקמה, תואר, ריגוש.
Croatian[hr]
Velika nagrada, osveta, naslov, uzbuđenje.
Hungarian[hu]
Lóvé, bosszú, cím és izgalom miatt.
Indonesian[id]
Hadiah uang cash, balas dendam, gelar, kegembiraan.
Italian[it]
Premio in contanti, vendetta, orgoglio, eccitazione.
Macedonian[mk]
Пари, одмазда, забава.
Dutch[nl]
Een geldprijs, wraak, titel, spanning.
Polish[pl]
Nagroda pieniężna, zemsta, tytuł, podniecenie.
Portuguese[pt]
Valor do prêmio, vingança, título, emoção.
Romanian[ro]
Pentru bani, răzbunare, titlu, emoţii...
Slovenian[sl]
Denarna nagrada, maščevanje, naziv, razburljivost.
Albanian[sq]
Cmim ne dore, hakmarrje, krenari dhe eksitim
Serbian[sr]
Nagrada u kešu, osveta, titula, uzbuđenje.
Turkish[tr]
Para ödülü, intikam, ünvan, heyecan.