Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но това е част от живота.
Czech[cs]
Ale je to součást života.
German[de]
Aber es gehört zu unserem Leben.
Greek[el]
Αλλά κι αυτό είναι μέσα στη ζωή.
English[en]
BUT IT'S PART OF LIFE.
Spanish[es]
Pero es parte de la vida.
Finnish[fi]
Mutta se on osa eIämää.
French[fr]
Mais ça fait partie de la vie.
Hungarian[hu]
De ez az élet része.
Italian[it]
Ma fa parte della vita.
Dutch[nl]
Maar het hoort bij het leven.
Polish[pl]
Ale to część życia.
Portuguese[pt]
Mas isso faz parte da vida.
Romanian[ro]
Dar face parte din viaţă.
Russian[ru]
Но такова жизнь.
Serbian[sr]
Ali to je deo života.