Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det nyligt åbnede ECHO-kontor i Asmara vil fortsat spille en væsentlig rolle med hensyn til overvågningen af behovene hos befolkningen i lejrene, så længe disse lejre består.
German[de]
Über das neu eröffnete ECHO-Büro in Asmara wird ECHO weiterhin eine entscheidende Rolle bei der Feststellung der Bedürfnisse in den Flüchtlingslagern spielen, solange diese bestehen.
Greek[el]
Το γραφείο της ECHO που άνοιξε πρόσφατα στην Ασμάρα θα συνεχίσει να καταγράφει συστηματικά τις ανάγκες στους καταυλισμούς για όσον καιρό εξακολουθούν να υφίστανται.
English[en]
The newly opened ECHO office in Asmara will continue to have a crucial role in monitoring the needs of the camp populations as long as these persist.
Spanish[es]
Mientras una parte de la población siga viviendo en campamentos, la oficina que ECHO ha abierto recientemente en Asmara seguirá desempeñando una función crucial en la satisfacción de sus necesidades.
Finnish[fi]
Asmarassa vasta avatulla ECHO:n toimistolla on ratkaiseva tehtävä leireillä asuvien väestöryhmien tarpeiden seurannassa niin kauan kuin leirit ovat tarpeen.
French[fr]
Le bureau récemment ouvert par ECHO à Asmara lui permettra de continuer à jouer un rôle crucial dans le suivi des besoins des populations des camps tant que ceux-ci subsisteront.
Italian[it]
Il nuovo ufficio di Asmara continuerà a svolgere un ruolo fondamentale nella verifica delle esigenze delle popolazioni alloggiate nei campi profughi finché queste non verranno meno.
Dutch[nl]
Het onlangs geopende bureau van ECHO in Asmara zal een cruciale rol blijven spelen bij het toezien op de behoeften van al degenen die in kampen verblijven.
Portuguese[pt]
O novo escritório de Asmara do ECHO continuará a desempenhar um papel de primeira importância no que se refere ao acompanhamento das necessidades da população residente nos campos de refugiados, enquanto estes existirem.
Swedish[sv]
Det nyligen öppnade ECHO-kontoret i Asmara kommer att fortsätta att spela en betydande roll för övervakningen av lägerbefolkningens behov så länge dessa kvarstår.