Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямах нищо общо с това, но нямаха кого да обвинят.
Czech[cs]
Neměl jsem s tím nic společného, ale nenašli nikoho jiného, na koho by to hodili.
German[de]
Ich hatte nichts damit zu tun, aber sie fanden keinen anderen Sündenbock.
Greek[el]
Δεν είχα καμία σχέση, αλλά ήθελαν να κατηγορήσουν κάποιον.
English[en]
I had nothing to do with it... but they couldn't find anyone else to blame.
Spanish[es]
No tuve nada que ver con eso, pero no encontraron a nadie más para culpar.
Finnish[fi]
En se ollut minä, mutta muita syntipukkeja ei löytynyt.
Hungarian[hu]
Nem volt hozzá semmi közöm, de nem találtak mást, akire ráfoghatták volna.
Dutch[nl]
Ik had het niet gedaan... maar ze konden de dader niet vinden.
Polish[pl]
Nie zrobiłem tego, ale nie znaleźli winnych.
Portuguese[pt]
Não tive nada com aquilo... mas não acharam mais ninguém para culpar.
Romanian[ro]
Nu făcusem nimic, dar n-au găsit vinovatul.
Turkish[tr]
Hiçbir ilgim yoktu... ama suçlayacak başka kimseyi bulamadılar.