Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Приспособления за първа помощ, по-специално превързочни материали, куфарчета за превързване от метал, приспособления за спешната медицина, по-специално куфарчета за първа помощ от метал
Czech[cs]
Zařízení pro první pomoc, jmenovitě lékárničky s obvazy, kufry s obvazy z kovu, záchranná lékařská zařízení, jmenovitě kufry pro záchranáře z kovu
Danish[da]
Indretninger til førstehjælp, nemlig forbindskasser, kufferter af metal med forbindsstoffer, indretninger til akut medicinsk bistand, nemlig kufferter af metal med artikler til akut medicinsk bistand
German[de]
Erste-Hilfe-Einrichtungen, nämlich Verbandkästen, Verbandkoffer aus Metall, notfallmedizinische Einrichtungen, nämlich Notfallkoffer aus Metall
Greek[el]
Εξοπλισμός πρώτων βοηθειών, συγκεκριμένα κουτιά πρώτων βοηθειών, βαλιτσάκια πρώτων βοηθειών από μέταλλο, εξοπλισμοί της επείγουσας ιατρικής, συγκεκριμένα μεταλλικά βαλιτσάκια με είδη της επείγουσας ιατρικής
English[en]
First-aid equipment, namely first-aid boxes, first-aid cases of metal, emergency medical equipment, namely emergency first-aid cases of metal
Spanish[es]
Dispositivos de primeros auxilios, en concreto botiquines, maletines de primeros auxilios de metal, dispositivos para medicina de urgencias, en concreto maletines de emergencias de metal
Estonian[et]
Esmaabiseadised, nimelt sidemekarbid, sidemekohvrid (metallist), erakorralise meditsiini vahendid, nimelt erakorralise meditsiini kohvrid (metallist)
Finnish[fi]
Ensiapuvälineet, nimittäin sidontatarvikelaatikot, sidontatarvikelaukut metallista, ensiapulääkintävälineet, nimittäin ensiapulaukut metallista
French[fr]
Équipements de premiers soins, à savoir pharmacies portatives, trousses de secours en métal, dispositifs médicaux d'urgence, à savoir trousses d'urgence non métalliques
Hungarian[hu]
Elsősegély felszerelések, mégpedig kötszeres dobozok, kötszeres táskák fémből, sürgősségi gyógyászati felszerelések, mégpedig sürgősségi táskák fémből
Italian[it]
Equipaggiamento per il pronto soccorso, ovvero cassette di pronto soccorso in metallo, materiale medico per le emergenze, ovvero valigette di pronto soccorso in metallo
Lithuanian[lt]
Pirmosios pagalbos rinkiniai, būtent pirmosios pagalbos vaistinėlės, pirmosios pagalbos lagaminai iš metalo, greitosios medicinos pagalbos rinkiniai, būtent greitosios medicinos pagalbos lagaminai iš metalo
Latvian[lv]
Pirmās palīdzības aprīkojums, proti, pārsēju kastītes, pārsēju koferi no metāla, nelaimes gadījumu medicīnas aprīkojums, proti negadījumu koferi no metāla
Maltese[mt]
Tagħmir ta' l-ewwel għajnuna, jiġifieri kaxxi tal-faxex, bagalji tal-faxex tal-metall, tagħmir mediku ta' l-emerġenza, jiġifieri bagalji ta' l-emerġenza tal-metall
Dutch[nl]
Eerstehulpkoffers, te weten verbandtrommels, verbandkoffers van metaal, EHBO-koffers, te weten eerstehulpkoffers van metaal
Polish[pl]
Sprzęt pierwszej pomocy, zwłaszcza apteczki podręczne, metalowe walizki opatrunkowe, sprzęt do medycyny nagłych przypadków, zwłaszcza metalowe walizki opatrunkowe przeznaczone do nagłych przypadków
Portuguese[pt]
Equipamentos de primeiros-socorros, nomeadamente estojos de primeiros-socorros, caixas de primeiros-socorros metálicas, equipamentos para emergências médicas, nomeadamente malas de emergência metálicas
Romanian[ro]
Dispozitive de prim ajutor şi anume truse medicale metalice, dispozitive medicale de urgenţă şi anume truse metalice de urgenţă
Slovak[sk]
Zariadenia prvej pomoci, menovite obväzové skrinky, obväzové kufríky z kovu, medicínske zariadenia núdzovej pomoci, menovite kufre z kovu pre núdzové prípady
Slovenian[sl]
Oprema za prvo pomoč, in sicer škatle prve pomoči, kovčki prve pomoči iz kovine, medicinska oprema za nujno pomoč, in sicer kovčki prve pomoči iz kovine
Swedish[sv]
Anordningar för första hjälpen, nämligen förbandslådor, förbandsväskor av metall, nödfallsmedicinska inrättningar, nämligen nödfallslådor av metall